default search action
Google
Google Scholar
Semantic Scholar
Internet Archive Scholar
CiteSeerX
ORCIDShuly Wintner
Person information
- affiliation: University of Haifa, Israel
Refine list
refinements active!
zoomed in on ?? of ?? records
view refined list in
export refined list as
showing all ?? records
2020 – today
- 2024
[i21]Gili Goldin, Nick Howell, Noam Ordan, Ella Rabinovich, Shuly Wintner:
The Knesset Corpus: An Annotated Corpus of Hebrew Parliamentary Proceedings. CoRR abs/2405.18115 (2024)- [i20]Gili Goldin, Shuly Wintner:
Knesset-DictaBERT: A Hebrew Language Model for Parliamentary Proceedings. CoRR abs/2407.20581 (2024) - 2023
- [j37]Shuly Wintner, Safaa Shehadi, Yuli Zeira, Doreen Osmelak, Yuval Nov:
Shared Lexical Items as Triggers of Code Switching. Trans. Assoc. Comput. Linguistics 11: 1471-1484 (2023) - [i19]Shuly Wintner, Safaa Shehadi, Yuli Zeira, Doreen Osmelak, Yuval Nov:
Shared Lexical Items as Triggers of Code Switching. CoRR abs/2308.15209 (2023) - 2022
- [c44]Alissa Ostapenko, Shuly Wintner, Melinda Fricke, Yulia Tsvetkov:
Speaker Information Can Guide Models to Better Inductive Biases: A Case Study On Predicting Code-Switching. ACL (1) 2022: 3853-3867 - [c43]Isabelle Nguyen, Shuly Wintner:
Predicting the Proficiency Level of Nonnative Hebrew Authors. LREC 2022: 5356-5365 - [c42]Chen Gafni, Anat Prior, Shuly Wintner:
The Hebrew Essay Corpus. LREC 2022: 5580-5586 - [c41]Safaa Shehadi, Shuly Wintner:
Identifying Code-switching in Arabizi. WANLP@EMNLP 2022: 194-204 - [i18]Alissa Ostapenko, Shuly Wintner, Melinda Fricke, Yulia Tsvetkov:
Speaker Information Can Guide Models to Better Inductive Biases: A Case Study On Predicting Code-Switching. CoRR abs/2203.08979 (2022) - 2021
- [c40]Sachin Kumar, Antonios Anastasopoulos, Shuly Wintner, Yulia Tsvetkov:
Machine Translation into Low-resource Language Varieties. ACL/IJCNLP (2) 2021: 110-121 - [i17]Sachin Kumar, Antonios Anastasopoulos, Shuly Wintner, Yulia Tsvetkov:
Machine Translation into Low-resource Language Varieties. CoRR abs/2106.06797 (2021) - 2020
- [j36]Kayla Jacobs
, Alon Itai, Shuly Wintner:
Acronyms: identification, expansion and disambiguation. Ann. Math. Artif. Intell. 88(5-6): 517-532 (2020)
2010 – 2019
- 2019
- [c39]Sachin Kumar, Shuly Wintner, Noah A. Smith, Yulia Tsvetkov:
Topics to Avoid: Demoting Latent Confounds in Text Classification. EMNLP/IJCNLP (1) 2019: 4151-4161 - [c38]Ilia Sominsky, Shuly Wintner:
Automatic Detection of Translation Direction. RANLP 2019: 1131-1140 - [i16]Sachin Kumar, Shuly Wintner, Noah A. Smith, Yulia Tsvetkov:
Topics to Avoid: Demoting Latent Confounds in Text Classification. CoRR abs/1909.00453 (2019) - 2018
- [j35]Ella Rabinovich, Yulia Tsvetkov, Shuly Wintner:
Native Language Cognate Effects on Second Language Lexical Choice. Trans. Assoc. Comput. Linguistics 6: 329-342 (2018) - [c37]Anjalie Field, Doron Kliger, Shuly Wintner, Jennifer Pan, Dan Jurafsky, Yulia Tsvetkov:
Framing and Agenda-Setting in Russian News: a Computational Analysis of Intricate Political Strategies. EMNLP 2018: 3570-3580 - [c36]Gili Goldin, Ella Rabinovich, Shuly Wintner:
Native Language Identification with User Generated Content. EMNLP 2018: 3591-3601 - [i15]Elad Tolochinsky, Ohad Mosafi, Ella Rabinovich, Shuly Wintner:
The UN Parallel Corpus Annotated for Translation Direction. CoRR abs/1805.07697 (2018) - [i14]Ella Rabinovich, Yulia Tsvetkov, Shuly Wintner:
Native Language Cognate Effects on Second Language Lexical Choice. CoRR abs/1805.09590 (2018) - [i13]Anjalie Field, Doron Kliger, Shuly Wintner, Jennifer Pan, Dan Jurafsky, Yulia Tsvetkov:
Framing and Agenda-setting in Russian News: a Computational Analysis of Intricate Political Strategies. CoRR abs/1808.09386 (2018) - 2017
- [c35]Ella Rabinovich, Noam Ordan, Shuly Wintner:
Found in Translation: Reconstructing Phylogenetic Language Trees from Translations. ACL (1) 2017: 530-540 - [c34]Ella Rabinovich, Raj Nath Patel, Shachar Mirkin, Lucia Specia, Shuly Wintner:
Personalized Machine Translation: Preserving Original Author Traits. EACL (1) 2017: 1074-1084 - [i12]Ella Rabinovich, Noam Ordan, Shuly Wintner:
Found in Translation: Reconstructing Phylogenetic Language Trees from Translations. CoRR abs/1704.07146 (2017) - 2016
- [j34]Ehud Alexander Avner, Noam Ordan, Shuly Wintner:
Identifying translationese at the word and sub-word level. Digit. Scholarsh. Humanit. 31(1): 30-54 (2016) - [c33]Ella Rabinovich, Sergiu Nisioi, Noam Ordan, Shuly Wintner:
On the Similarities Between Native, Non-native and Translated Texts. ACL (1) 2016 - [c32]Ella Rabinovich, Shuly Wintner, Ofek Luis Lewinsohn:
A Parallel Corpus of Translationese. CICLing (2) 2016: 140-155 - [c31]Shuly Wintner:
Computational Approaches to Translation Studies. eBISS 2016: 38-58 - [c30]Sergiu Nisioi, Ella Rabinovich, Liviu P. Dinu, Shuly Wintner:
A Corpus of Native, Non-native and Translated Texts. LREC 2016 - [i11]Ella Rabinovich, Sergiu Nisioi, Noam Ordan, Shuly Wintner:
On the Similarities Between Native, Non-native and Translated Texts. CoRR abs/1609.03204 (2016) - [i10]Ella Rabinovich, Shuly Wintner:
Unsupervised Identification of Translationese. CoRR abs/1609.03205 (2016) - [i9]Ella Rabinovich, Shachar Mirkin, Raj Nath Patel, Lucia Specia, Shuly Wintner:
Personalized Machine Translation: Preserving Original Author Traits. CoRR abs/1610.05461 (2016) - 2015
- [j33]Vered Volansky, Noam Ordan, Shuly Wintner:
On the features of translationese. Digit. Scholarsh. Humanit. 30(1): 98-118 (2015) - [j32]Hadas Peled, Shuly Wintner:
Polynomially parsable unification grammars. J. Log. Comput. 25(5): 1167-1202 (2015) - [j31]Shai Gretz, Alon Itai, Brian MacWhinney, Bracha Nir, Shuly Wintner:
Parsing Hebrew CHILDES transcripts. Lang. Resour. Evaluation 49(1): 107-145 (2015) - [j30]Ella Rabinovich, Shuly Wintner:
Unsupervised Identification of Translationese. Trans. Assoc. Comput. Linguistics 3: 419-432 (2015) - [c29]Naama Twitto, Noam Ordan, Shuly Wintner:
Statistical Machine Translation with Automatic Identification of Translationese. WMT@EMNLP 2015: 47-57 - [e4]Valia Kordoni, Kostadin Cholakov, Markus Egg, Stella Markantonatou, Shuly Wintner:
Proceedings of the 11th Workshop on Multiword Expressions, MWE@NAACL-HLT 2015, June 4, 2015, Denver, Colorado, USA. The Association for Computer Linguistics 2015, ISBN 978-1-941643-38-9 [contents] - [i8]Ella Rabinovich, Shuly Wintner, Ofek Luis Lewinsohn:
The Haifa Corpus of Translationese. CoRR abs/1509.03611 (2015) - 2014
- [j29]Yulia Tsvetkov, Shuly Wintner:
Identification of Multiword Expressions by Combining Multiple Linguistic Information Sources. Comput. Linguistics 40(2): 449-468 (2014) - [j28]Hanna Fadida, Alon Itai, Shuly Wintner:
A Hebrew verb-complement dictionary. Lang. Resour. Evaluation 48(2): 249-278 (2014) - [j27]Gennadi Lembersky, Danny Shacham, Shuly Wintner:
Morphological disambiguation of Hebrew: a case study in classifier combination. Nat. Lang. Eng. 20(1): 69-97 (2014) - [p3]Ray Fabri, Michael Gasser, Nizar Habash, George A. Kiraz, Shuly Wintner:
Linguistic Introduction: The Orthography, Morphology and Syntax of Semitic Languages. NLP of Semitic Languages 2014: 3-41 - [p2]Shuly Wintner:
Morphological Processing of Semitic Languages. NLP of Semitic Languages 2014: 43-66 - 2013
- [j26]Gennadi Lembersky, Noam Ordan, Shuly Wintner:
Improving Statistical Machine Translation by Adapting Translation Models to Translationese. Comput. Linguistics 39(4): 999-1023 (2013) - [j25]Aviad Albert, Brian MacWhinney, Bracha Nir, Shuly Wintner:
The Hebrew CHILDES corpus: transcription and morphological analysis. Lang. Resour. Evaluation 47(4): 973-1005 (2013) - [c28]Yulia Tsvetkov, Naama Twitto, Nathan Schneider, Noam Ordan, Manaal Faruqui, Victor Chahuneau, Shuly Wintner, Chris Dyer:
Identifying the L1 of non-native writers: the CMU-Haifa system. BEA@NAACL-HLT 2013: 279-287 - 2012
- [j24]Gennadi Lembersky, Noam Ordan, Shuly Wintner:
Language Models for Machine Translation: Original vs. Translated Texts. Comput. Linguistics 38(4): 799-825 (2012) - [j23]Reshef Shilon, Nizar Habash, Alon Lavie, Shuly Wintner:
Machine translation between Hebrew and Arabic. Mach. Transl. 26(1-2): 177-195 (2012) - [j22]Yulia Tsvetkov, Shuly Wintner:
Extraction of multi-word expressions from small parallel corpora. Nat. Lang. Eng. 18(4): 549-573 (2012) - [c27]Gennadi Lembersky, Noam Ordan, Shuly Wintner:
Adapting Translation Models to Translationese Improves SMT. EACL 2012: 255-265 - 2011
- [j21]Yael Sygal, Shuly Wintner:
Towards Modular Development of Typed Unification Grammars. Comput. Linguistics 37(1): 29-74 (2011) - [c26]Gennadi Lembersky, Noam Ordan, Shuly Wintner:
Language Models for Machine Translation: Original vs. Translated Texts. EMNLP 2011: 363-374 - [c25]Yulia Tsvetkov, Shuly Wintner:
Identification of Multi-word Expressions by Combining Multiple Linguistic Information Sources. EMNLP 2011: 836-845 - 2010
- [c24]Shuly Wintner:
Computational Models of Language Acquisition. CICLing 2010: 86-99 - [c23]Hassan Al-Haj, Shuly Wintner:
Identifying Multi-word Expressions by Leveraging Morphological and Syntactic Idiosyncrasy. COLING 2010: 10-18 - [c22]Yulia Tsvetkov, Shuly Wintner:
Extraction of Multi-word Expressions from Small Parallel Corpora. COLING (Posters) 2010: 1256-1264 - [c21]Amit Kirschenbaum, Shuly Wintner:
A General Method for Creating a Bilingual Transliteration Dictionary. LREC 2010 - [c20]Bracha Nir, Brian MacWhinney, Shuly Wintner:
A Morphologically-Analyzed CHILDES Corpus of Hebrew. LREC 2010 - [c19]Yulia Tsvetkov, Shuly Wintner:
Automatic Acquisition of Parallel Corpora from Websites with Dynamic Content. LREC 2010
2000 – 2009
- 2009
- [j20]Shuly Wintner:
What Science Underlies Natural Language Engineering? Comput. Linguistics 35(4): 641-644 (2009) - [j19]Yael Cohen-Sygal, Shuly Wintner:
Associative Grammar Combination Operators for Tree-Based Grammars. J. Log. Lang. Inf. 18(3): 293-316 (2009) - [c18]Shuly Wintner, Alon Lavie, Brian MacWhinney:
Formal Grammars of Early Language. Languages: From Formal to Natural 2009: 204-227 - [c17]Amit Kirschenbaum, Shuly Wintner:
Lightly Supervised Transliteration for Machine Translation. EACL 2009: 433-441 - [e3]Mike Rosner, Shuly Wintner:
Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages, SEMITIC@EACL 2009, Athens, Greece, March 31, 2009. Association for Computational Linguistics 2009 [contents] - [e2]Orna Grumberg, Michael Kaminski, Shmuel Katz, Shuly Wintner:
Languages: From Formal to Natural, Essays Dedicated to Nissim Francez on the Occasion of His 65th Birthday. Lecture Notes in Computer Science 5533, Springer 2009, ISBN 978-3-642-01747-6 [contents] - 2008
- [j18]Ezra Daya, Dan Roth, Shuly Wintner:
Identifying Semitic Roots: Machine Learning with Linguistic Constraints. Comput. Linguistics 34(3): 429-448 (2008) - [j17]Daniel Feinstein, Shuly Wintner:
Highly Constrained Unification Grammars. J. Log. Lang. Inf. 17(3): 345-381 (2008) - [j16]Alon Itai, Shuly Wintner:
Language resources for Hebrew. Lang. Resour. Evaluation 42(1): 75-98 (2008) - [j15]Shlomo Yona, Shuly Wintner:
A finite-state morphological grammar of Hebrew. Nat. Lang. Eng. 14(2): 173-190 (2008) - [j14]Shuly Wintner:
Strengths and weaknesses of finite-state technology: a case study in morphological grammar development. Nat. Lang. Eng. 14(4): 457-469 (2008) - 2007
- [c16]Shuly Wintner:
Finite-State Technology as a Programming Environment. CICLing 2007: 97-106 - [c15]Yael Cohen-Sygal, Shuly Wintner:
The Non-associativity of Polarized Tree-Based Grammars. CICLing 2007: 208-217 - [c14]Danny Shacham, Shuly Wintner:
Morphological Disambiguation of Hebrew: A Case Study in Classifier Combination. EMNLP-CoNLL 2007: 439-447 - [c13]Idan Szpektor, Ido Dagan, Alon Lavie, Danny Shacham, Shuly Wintner:
Cross Lingual and Semantic Retrieval for Cultural Heritage Appreciation. LaTeCH@ACL 2007 2007: 65-72 - 2006
- [j13]Yael Cohen-Sygal, Shuly Wintner:
Finite-State Registered Automata for Non-Concatenative Morphology. Comput. Linguistics 32(1): 49-82 (2006) - [c12]Yael Cohen-Sygal, Shuly Wintner:
Partially Specified Signatures: A Vehicle for Grammar Modularity. ACL 2006 - [c11]Daniel Feinstein, Shuly Wintner:
Highly Constrained Unification Grammars. ACL 2006 - [c10]Alon Itai, Shuly Wintner, Shlomo Yona:
A Computational Lexicon of Contemporary Hebrew. LREC 2006: 19-22 - [p1]Shuly Wintner:
Introduction to Unification Grammars. Recent Advances in Formal Languages and Applications 2006: 321-342 - [e1]Diana McCarthy, Shuly Wintner:
EACL 2006, 11st Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics, Proceedings of the Conference, April 3-7, 2006, Trento, Italy. The Association for Computer Linguistics 2006, ISBN 1-932432-59-0 [contents] - 2005
- [j12]Efrat Jaeger, Nissim Francez, Shuly Wintner:
Unification Grammars and Off-Line Parsability. J. Log. Lang. Inf. 14(2): 199-234 (2005) - [c9]Shlomo Yona, Shuly Wintner:
A Finite-State Morphological Grammar of Hebrew. SEMITIC@ACL 2005: 9-16 - [c8]Yael Cohen-Sygal, Shuly Wintner:
Finite-State Registered Automata and Their Uses in Natural Languages. FSMNLP 2005: 43-54 - 2004
- [j11]Shuly Wintner:
Hebrew Computational Linguistics: Past and Future. Artif. Intell. Rev. 21(2): 113-138 (2004) - [j10]Shuly Wintner:
Finite State Morphology by Kenneth R. BeesleyLauri Karttunen. Comput. Linguistics 30(2): 237-239 (2004) - [j9]Judith Dror, Dudu Shaharabani, Rafi Talmon, Shuly Wintner:
Morphological Analysis of the Qur'an. Lit. Linguistic Comput. 19(4): 431-452 (2004) - [c7]Ezra Daya, Dan Roth, Shuly Wintner:
Learning Hebrew Roots: Machine Learning with Linguistic Constraints. EMNLP 2004: 357-364 - 2003
- [j8]Shuly Wintner:
On the Semantics of Unification Grammars. Grammars 6(2): 145-153 (2003) - 2002
- [j7]Shuly Wintner, Anoop Sarkar:
A Note on Typing Feature Structures. Comput. Linguistics 28(3): 389-397 (2002) - [j6]Shuly Wintner:
Modular Context-Free Grammars. Grammars 5(1): 41-63 (2002) - [c6]Efrat Jaeger, Nissim Francez, Shuly Wintner:
Guaranteeing Parsing Termination of Unification Grammars. COLING 2002 - 2001
- [j5]Shuly Wintner:
Emmanuel Roche and Yves Schabes, Editors, Finite-State Language Processing. MIT Press, Cambridge, MA, 1997. ISBN 0-262-18182-7. ix+464 pages. Nat. Lang. Eng. 7(1): 87-97 (2001)
1990 – 1999
- 1999
- [j4]Shuly Wintner, Nissim Francez:
Off-Line Parsability and the Well-Foundedness of Subsumption. J. Log. Lang. Inf. 8(1): 1-16 (1999) - [c5]Shuly Wintner:
Compositional Semantics for Linguistic Formalisms. ACL 1999: 96-103 - [c4]Anoop Sarkar, Shuly Wintner:
Typing as a means for validating feature structures. CLIN 1999 - 1998
- [j3]Shuly Wintner:
Parsing Schemata Berlin and Heidelberg: . Mach. Transl. 13(2-3): 233-237 (1998) - [c3]Shuly Wintner:
Towards a linguistically motivated computational grammar for Hebrew. SEMITIC@COLING 1998 - [c2]Evgeniy Gabrilovich, Nissim Francez, Shuly Wintner:
System Demonstration Natural Language Generation With Abstract Machine. INLG 1998 - 1997
- [b1]Shuly Wintner:
An abstract machine for unification grammars: with applications to An Hpsg grammar for Hebrew. Technion, Isreal, 1997 - [i7]Shuly Wintner, Nissim Francez:
Off-line Parsability and the Well-foundedness of Subsumption. CoRR cmp-lg/9709011 (1997) - [i6]Shuly Wintner:
An Abstract Machine for Unification Grammars. CoRR cmp-lg/9709013 (1997) - [i5]Shuly Wintner, Evgeniy Gabrilovich, Nissim Francez:
Amalia - A Unified Platform for Parsing and Generation. CoRR cmp-lg/9709014 (1997) - 1996
- [j2]Shuly Wintner:
John Nerbonne, Klaus Netter and Carl Pollard (editors), German in Head-Driven Phrase Structure Grammar. Stanford, CA: CSLI, 1994. ISBN 1 881 52630 5, £16.95/US$21.95 (paperback). £40.00/US$49.95 (hardback). Nat. Lang. Eng. 2(1): 81-93 (1996) - [i4]Shuly Wintner, Nissim Francez:
Parsing with Typed Feature Structures. CoRR cmp-lg/9601010 (1996) - [i3]Shuly Wintner, Nissim Francez:
Parsing with Typed Feature Structures. CoRR cmp-lg/9601011 (1996) - 1995
- [j1]Shuly Wintner, Uzzi Ornan:
Syntactic Analysis of Hebrew Sentences. Nat. Lang. Eng. 1(3): 261-288 (1995) - [c1]Shuly Wintner, Nissim Francez:
Parsing with Typed Feature Structures. IWPT 1995: 273-287 - [i2]Shuly Wintner, Nissim Francez:
Abstract Machine for Typed Feature Structures. CoRR cmp-lg/9504009 (1995) - 1994
- [i1]Shuly Wintner, Nissim Francez:
Abstract Machine for Typed Feature Structures. CoRR abs/cmp-lg/9407014 (1994)
Coauthor Index
manage site settings
To protect your privacy, all features that rely on external API calls from your browser are turned off by default. You need to opt-in for them to become active. All settings here will be stored as cookies with your web browser. For more information see our F.A.Q.
Unpaywalled article links
Add open access links from 
to the list of external document links (if available).
Privacy notice: By enabling the option above, your browser will contact the API of unpaywall.org to load hyperlinks to open access articles. Although we do not have any reason to believe that your call will be tracked, we do not have any control over how the remote server uses your data. So please proceed with care and consider checking the Unpaywall privacy policy.
Archived links via Wayback Machine
For web page which are no longer available, try to retrieve content from the 
of the Internet Archive (if available).
Privacy notice: By enabling the option above, your browser will contact the API of archive.org to check for archived content of web pages that are no longer available. Although we do not have any reason to believe that your call will be tracked, we do not have any control over how the remote server uses your data. So please proceed with care and consider checking the Internet Archive privacy policy.
Reference lists
Add a list of references from 
, 
, and 
to record detail pages.
load references from crossref.org and opencitations.net
Privacy notice: By enabling the option above, your browser will contact the APIs of crossref.org, opencitations.net, and semanticscholar.org to load article reference information. Although we do not have any reason to believe that your call will be tracked, we do not have any control over how the remote server uses your data. So please proceed with care and consider checking the Crossref privacy policy and the OpenCitations privacy policy, as well as the AI2 Privacy Policy covering Semantic Scholar.
Citation data
Add a list of citing articles from and to record detail pages.
load citations from opencitations.net
Privacy notice: By enabling the option above, your browser will contact the API of opencitations.net and semanticscholar.org to load citation information. Although we do not have any reason to believe that your call will be tracked, we do not have any control over how the remote server uses your data. So please proceed with care and consider checking the OpenCitations privacy policy as well as the AI2 Privacy Policy covering Semantic Scholar.
OpenAlex data
Load additional information about publications from 
.
Privacy notice: By enabling the option above, your browser will contact the API of openalex.org to load additional information. Although we do not have any reason to believe that your call will be tracked, we do not have any control over how the remote server uses your data. So please proceed with care and consider checking the information given by OpenAlex.
last updated on 2024-10-07 22:18 CEST by the dblp team
all metadata released as open data under CC0 1.0 license
see also: Terms of Use | Privacy Policy | Imprint
dblp was originally created in 1993 at:
since 2018, dblp has been operated and maintained by:
the dblp computer science bibliography is funded and supported by:
