Manny Rayner Beth Ann Hockey Frankie James http://arxiv.org/abs/cs.CL/0006017 2000 CoRR cs.CL/0006017 db/journals/corr/corr0006.html#cs-CL-0006017 informal publication