Takaaki Tanaka Measuring the Similarity between Compound Nouns in Different Languages Using Non-Parallel Corpora. 2002 COLING http://acl.ldc.upenn.edu/C/C02/C02-1065.pdf db/conf/coling/coling2002.html#Tanaka02