Manny Rayner

Matthew Fuchs, Nikos Tsourakis, Manny Rayner: A Scalable Architecture For Web Deployment of Spoken Dialogue Systems. LREC 2012: 1309-1314

Nikos Tsourakis, Manny Rayner: A Corpus for a Gesture-Controlled Mobile Spoken Dialogue System. LREC 2012: 1315-1322

Manny Rayner, Pierrette Bouillon, Johanna Gerlach: Evaluating Appropriateness Of System Responses In A Spoken CALL Game. LREC 2012: 2690-2694

Pierrette Bouillon, Manny Rayner, Paula Estella, Johanna Gerlach, Maria Georgescul: Towards an interlingua for speech translation in limited domains. TAL 52(1): 133-160 (2011)

Manny Rayner, Pierrette Bouillon, Nikos Tsourakis, Johanna Gerlach, Maria Georgescul, Yukie Nakao, Claudia Baur: A Multilingual CALL Game Based on Speech Translation. LREC 2010

Nikos Tsourakis, Agnes Lisowska, Manny Rayner, Pierrette Bouillon: Examining the Effects of Rephrasing User Input on Two Mobile Spoken Language Systems. LREC 2010

Maria Georgescul, Manny Rayner, Pierrette Bouillon: Spoken Language Understanding via Supervised Learning and Linguistically Motivated Features. NLDB 2010: 117-128

Manny Rayner, Pierrette Bouillon, Beth Ann Hockey, Yukie Nakao: Almost Flat Functional Semantics for Speech Translation. COLING 2008: 713-720

Pierrette Bouillon, Sonia Halimi, Yukie Nakao, Kyoko Kanzaki, Hitoshi Isahara, Nikos Tsourakis, Marianne Starlander, Beth Ann Hockey, Manny Rayner: Developing Non-European Translation Pairs in a Medium-Vocabulary Medical Speech Translation System. LREC 2008

Nikos Tsourakis, Maria Georgescul, Pierrette Bouillon, Manny Rayner: Building Mobile Spoken Dialogue Applications Using Regulus. LREC 2008

Maria Georgescul, Manny Rayner, Pierrette Bouillon, Nikos Tsourakis: Discriminative learning using linguistic features to rescore n-best speech hypotheses. SLT 2008: 97-100

Beth Ann Hockey, Manny Rayner, Gwen Christian: Training Statistical Language Models from Grammar-Generated Data: A Comparative Case-Study. GoTAL 2008: 193-204

Manny Rayner, Beth Ann Hockey, Nikos Chatzichrisafis, Kim Farrell, Jean-Michel Renders: A Voice Enabled Procedure Browser for the International Space Station. ACL 2005

Manny Rayner, Pierrette Bouillon, Nikos Chatzichrisafis, Beth Ann Hockey, Marianne Santaholma, Marianne Starlander, Hitoshi Isahara, Kyoko Kanzaki, Yukie Nakao: A methodology for comparing grammar-based and robust approaches to speech understanding. INTERSPEECH 2005: 1877-1880

Manny Rayner, Nikos Chatzichrisafis, Pierrette Bouillon, Yukie Nakao, Hitoshi Isahara, Kyoko Kanzaki, Beth Ann Hockey, Marianne Santaholma, Marianne Starlander: Japanese Speech Understanding using Grammar Specialization. HLT/EMNLP 2005

Manny Rayner, Beth Ann Hockey: Side effect free dialogue management in a voice enabled procedure browser. INTERSPEECH 2004

Manny Rayner, Pierrette Bouillon, Vol Van Dalsem III, Hitoshi Isahara, Kyoko Kanzaki, Beth Ann Hockey: A Limited-Domain English to Japanese Medical Speech Translator Built Using REGULUS 2. ACL (Companion) 2003: 137-140

Manny Rayner, Beth Ann Hockey, James Hieronymus, John Dowding, Greg Aist, Susana Early: An Intelligent Procedure Assistant Built Using REGULUS 2 and ALTERF. ACL (Companion) 2003: 193-196

Gregory Aist, John Dowding, Beth Ann Hockey, Manny Rayner, James Hieronymus, D. Bohus, B. Boven, Nate Blaylock, Ellen Campana, Susana Early, Genevieve Gorrell, S. Phan: Talking through Procedures: An Intelligent Space Station Procedure Assistant. EACL 2003: 187-190

Manny Rayner, Beth Ann Hockey, John Dowding: An Open-Source Environment for Compiling Typed Unification Grammars into Speech Recognisers. EACL 2003: 223-226

Manny Rayner, Beth Ann Hockey: Transparent combination of rule-based and data-driven approaches in speech understanding. EACL 2003: 299-306

Genevieve Gorrell, Ian Lewin, Manny Rayner: Adding intelligent help to mixed-initiative spoken dialogue systems. INTERSPEECH 2002

Manny Rayner, Beth Ann Hockey, John Dowding: Grammar specialisation meets language modelling. INTERSPEECH 2002

Manny Rayner, John Dowding, Beth Ann Hockey: A baseline method for compiling typed unification grammars into context free language models. INTERSPEECH 2001: 729-732

Sylvia Knight, Genevieve Gorrell, Manny Rayner, David Milward, Rob Koeling, Ian Lewin: Comparing grammar-based and robust approaches to speech understanding: a case study. INTERSPEECH 2001: 1779-1782

Manny Rayner, Genevieve Gorrell, Beth Ann Hockey, John Dowding, Johan Boye: Do CFG-Based Language Models Need Agreement Constraints? NAACL 2001

Manny Rayner, Beth Ann Hockey, Frankie James: A Compact Architecture for Dialogue Management Based on Scripts and Meta-Outputs. ANLP 2000: 112-118

Manny Rayner, Beth Ann Hockey, Frankie James, Elizabeth Owen Bratt, Sharon Goldwater, Jean Mark Gawron: Compiling Language Models from a Linguistically Motivated Unification Grammar. COLING 2000: 670-676

Manny Rayner, Beth Ann Hockey, Frankie James: Turning Speech Into Scripts. CoRR cs.CL/0006017 (2000)

Frankie James, Manny Rayner, Beth Ann Hockey: Accuracy, Coverage, and Speed: What Do They Mean to Users? CoRR cs.CL/0006018 (2000)

Manny Rayner, Beth Ann Hockey, Frankie James: A Compact Architecture for Dialogue Management Based on Scripts and Meta-Outputs. CoRR cs.CL/0006019 (2000)

Beth Ann Hockey, Manny Rayner, Frankie James: A Comparison of the XTAG and CLE Grammars for English. CoRR cs.CL/0006020 (2000)

Manny Rayner, Beth Ann Hockey, Frankie James, Elizabeth Owen Bratt, Sharon Goldwater, Jean Mark Gawron: Compiling Language Models from a Linguistically Motivated Unification Grammar. CoRR cs.CL/0006021 (2000)

Johan Boye, Mats Wirén, Manny Rayner, Ian Lewin, David M. Carter, Ralph Becket: Language-Processing Strategies and Mixed-Initiative Dialogues. Electron. Trans. Artif. Intell. 3(D): 73-88 (1999)

Manny Rayner, David M. Carter: Hybrid language processing in the Spoken Language Translator. CoRR cmp-lg/9701002 (1997)

Manny Rayner, David M. Carter, Ivan Bretan, Robert Eklund, Mats Wirén, Steffen Leo Hansen, Sabine Kirchmeier-Andersen, Christina Philp, Finn Sorensen, Hanne Erdman Thomsen: Recycling Lingware in a Multilingual MT System. CoRR cmp-lg/9705007 (1997)

David M. Carter, Ralph Becket, Manny Rayner, Robert Eklund, Catriona MacDermid, Mats Wirén, Sabine Kirchmeier-Andersen, Christina Philp: Translation Methodology in the Spoken Language Translator: An Evaluation. CoRR cmp-lg/9705015 (1997)

Manny Rayner, David M. Carter: Fast Parsing Using Pruning and Grammar Specialization. ACL 1996: 223-230

David M. Carter, Jaan Kaja, Leonardo Neumeyer, Manny Rayner, Fuliang Weng, Mats Wirén: Handling compound nouns in a Swedish speech-understanding system. ICSLP 1996

Manny Rayner, David M. Carter: Fast Parsing using Pruning and Grammar Specialization. CoRR cmp-lg/9604017 (1996)

Manny Rayner, David M. Carter, Pierrette Bouillon: Adapting the Core Language Engine to French and Spanish. CoRR cmp-lg/9605015 (1996)

Manny Rayner, Peter J. Wyard: Robust parsing of n-best speech hypothesis lists using a general grammar-based language model. EUROSPEECH 1995

Manny Rayner, Pierrette Bouillon: Hybrid Transfer in an English-French Spoken Language Translator. CoRR cmp-lg/9505045 (1995)

Manny Rayner, David M. Carter, Patti Price, Bertil Lyberg: Estimating performance of pipelined spoken language translation systems. ICSLP 1994

Manny Rayner, David M. Carter, Vassilios Digalakis, Patti Price: Combining Knowledge Sources to Reorder N-Best Speech Hypothesis Lists. HLT 1994

Manny Rayner, Ivan Bretan, David M. Carter, Michael Collins, Vassilios Digalakis, Björn Gambäck, Jaan Kaja, Jussi Karlgren, Bertil Lyberg, Stephen G. Pulman, Patti Price, Christer Samuelsson: Spoken language translation with MID-90's technology: a case study. EUROSPEECH 1993

Manny Rayner, Hiyan Alshawi: Deriving Database Queries from Logical Forms by Abductive Definition Expansion. ANLP 1992: 1-8

Manny Rayner: On the Applicability of Nonmonotonic Logic to Formal Reasoning in Continuous Time. Artif. Intell. 49(1-3): 345-360 (1991)

Hiyan Alshawi, David M. Carter, Manny Rayner: Translation by Quasi Logical Form Transfer. ACL 1991: 161-168

Christer Samuelsson, Manny Rayner: Quantitative Evaluation of Explanation-Based Learning as an Optimisation Tool for a Large-Scale Natural Language System. IJCAI 1991: 609-615

Manny Rayner, Amelie Banks: An Implementable Semantics for Comparative Constructions. Computational Linguistics 16(2): 86-112 (1990)

Manny Rayner: Did Newton Solve the "Extended Prediction Problem"? KR 1989: 381-385

Manny Rayner, Åsa Hugosson, Martin Aronsson, Annika Wærn: Formal Reasoning about Plan-Controlled Vehicles. SCAI 1989: 739-751

Manny Rayner, Amelie Banks: Parsing and Interpreting Comparatives. ACL 1988: 49-60

Manny Rayner, Åsa Hugosson, Annika Wærn: Proving Correctness of Plans Considered as Procedural Programs. AIMSA 1988: 93-102

Manny Rayner, Åsa Hugosson, Göran Hagert: Using a logic grammer to learn a lexicon. COLING 1988: 524-529

Manny Rayner: Applying Explanation-Based Generalization to Natural-Language Processing. FGCS 1988: 1267-1274

Manny Rayner, Åsa Hugosson, Göran Hagert: Using a Logic Grammar to Learn a Lexicon. SCAI 1988: 149-160

Amelie Banks, Manny Rayner: Comparatives in Logic Grammars - Two Viewpoints. Natural Language Understanding and Logic Programming Workshop 1987: 153-167

Manny Rayner, Sverker Janson: Epistemic Reasoning, Logic Programming and the Interpretation of Questions. Natural Language Understanding and Logic Programming Workshop 1987: 301-318

Lars-Henrik Erikson, Manny Rayner: Incorporating Mutable Arrays into Logic Programming. ICLP 1984: 101-114