We are currently collecting comments, criticisms, and testimonials for the evaluation of our efforts by our public funders. If you want to share any thoughts that we may use in our report, please feel free to send us your comments!
Takeshi Abekawa, Kyo Kageura: What Prompts Translators to Modify Draft Translations? An Analysis of Basic Modification Patterns for Use in the Automatic Notification of Awkwardly Translated Text.IJCNLP2008: 241-248
Takeshi Abekawa, Kyo Kageura: Constructing a Corpus that Indicates Patterns of Modification between Draft and Final Translations by Human Translators.LREC2008