BibTeX records: Masaaki Nagata

download as .bib file

@inproceedings{DBLP:conf/eacl/KawaradaHUN24,
  author       = {Masayuki Kawarada and
                  Tsutomu Hirao and
                  Wataru Uchida and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Yvette Graham and
                  Matthew Purver},
  title        = {Argument Mining as a Text-to-Text Generation Task},
  booktitle    = {Proceedings of the 18th Conference of the European Chapter of the
                  Association for Computational Linguistics, {EACL} 2024 - Volume 1:
                  Long Papers, St. Julian's, Malta, March 17-22, 2024},
  pages        = {2002--2014},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2024},
  url          = {https://aclanthology.org/2024.eacl-long.121},
  timestamp    = {Tue, 02 Apr 2024 16:32:10 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/eacl/KawaradaHUN24.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/0001NT23,
  author       = {Qiyu Wu and
                  Masaaki Nagata and
                  Yoshimasa Tsuruoka},
  editor       = {Anna Rogers and
                  Jordan L. Boyd{-}Graber and
                  Naoaki Okazaki},
  title        = {WSPAlign: Word Alignment Pre-training via Large-Scale Weakly Supervised
                  Span Prediction},
  booktitle    = {Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational
                  Linguistics (Volume 1: Long Papers), {ACL} 2023, Toronto, Canada,
                  July 9-14, 2023},
  pages        = {11084--11099},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2023},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/2023.acl-long.621},
  doi          = {10.18653/V1/2023.ACL-LONG.621},
  timestamp    = {Thu, 10 Aug 2023 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/acl/0001NT23.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/paclic/WangTUN23,
  author       = {Xiaotian Wang and
                  Takuya Tamura and
                  Takehito Utsuro and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Chu{-}Ren Huang and
                  Yasunari Harada and
                  Jong{-}Bok Kim and
                  Si Chen and
                  Yu{-}Yin Hsu and
                  Emmanuele Chersoni and
                  Pranav A and
                  Winnie Huiheng Zeng and
                  Bo Peng and
                  Yuxi Li and
                  Junlin Li},
  title        = {Enhanced Retrieve-Edit-Rerank Framework with kNN-MT},
  booktitle    = {Proceedings of the 37th Pacific Asia Conference on Language, Information
                  and Computation, {PACLIC} 2023, The Hong Kong Polytechnic University,
                  Hong Kong, SAR, China, 2-4 December 2023},
  pages        = {473--485},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2023},
  url          = {https://aclanthology.org/2023.paclic-1.47},
  timestamp    = {Thu, 15 Feb 2024 16:12:31 +0100},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/paclic/WangTUN23.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@article{DBLP:journals/corr/abs-2306-05644,
  author       = {Qiyu Wu and
                  Masaaki Nagata and
                  Yoshimasa Tsuruoka},
  title        = {WSPAlign: Word Alignment Pre-training via Large-Scale Weakly Supervised
                  Span Prediction},
  journal      = {CoRR},
  volume       = {abs/2306.05644},
  year         = {2023},
  url          = {https://doi.org/10.48550/arXiv.2306.05644},
  doi          = {10.48550/ARXIV.2306.05644},
  eprinttype    = {arXiv},
  eprint       = {2306.05644},
  timestamp    = {Wed, 14 Jun 2023 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/journals/corr/abs-2306-05644.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/MorishitaSN22,
  author       = {Makoto Morishita and
                  Jun Suzuki and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Yunyao Li and
                  Angeliki Lazaridou},
  title        = {Domain Adaptation of Machine Translation with Crowdworkers},
  booktitle    = {Proceedings of the 2022 Conference on Empirical Methods in Natural
                  Language Processing: {EMNLP} 2022 - Industry Track, Abu Dhabi, UAE,
                  December 7 - 11, 2022},
  pages        = {606--618},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2022},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/2022.emnlp-industry.62},
  doi          = {10.18653/V1/2022.EMNLP-INDUSTRY.62},
  timestamp    = {Thu, 10 Aug 2023 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/emnlp/MorishitaSN22.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/KobayashiHKON22,
  author       = {Naoki Kobayashi and
                  Tsutomu Hirao and
                  Hidetaka Kamigaito and
                  Manabu Okumura and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Yoav Goldberg and
                  Zornitsa Kozareva and
                  Yue Zhang},
  title        = {A Simple and Strong Baseline for End-to-End Neural RST-style Discourse
                  Parsing},
  booktitle    = {Findings of the Association for Computational Linguistics: {EMNLP}
                  2022, Abu Dhabi, United Arab Emirates, December 7-11, 2022},
  pages        = {6725--6737},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2022},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/2022.findings-emnlp.501},
  doi          = {10.18653/V1/2022.FINDINGS-EMNLP.501},
  timestamp    = {Thu, 10 Aug 2023 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/emnlp/KobayashiHKON22.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/lrec/MorishitaCSN22,
  author       = {Makoto Morishita and
                  Katsuki Chousa and
                  Jun Suzuki and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Nicoletta Calzolari and
                  Fr{\'{e}}d{\'{e}}ric B{\'{e}}chet and
                  Philippe Blache and
                  Khalid Choukri and
                  Christopher Cieri and
                  Thierry Declerck and
                  Sara Goggi and
                  Hitoshi Isahara and
                  Bente Maegaard and
                  Joseph Mariani and
                  H{\'{e}}l{\`{e}}ne Mazo and
                  Jan Odijk and
                  Stelios Piperidis},
  title        = {JParaCrawl v3.0: {A} Large-scale English-Japanese Parallel Corpus},
  booktitle    = {Proceedings of the Thirteenth Language Resources and Evaluation Conference,
                  {LREC} 2022, Marseille, France, 20-25 June 2022},
  pages        = {6704--6710},
  publisher    = {European Language Resources Association},
  year         = {2022},
  url          = {https://aclanthology.org/2022.lrec-1.721},
  timestamp    = {Mon, 10 Oct 2022 16:57:52 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/lrec/MorishitaCSN22.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/wmt/KocmiBBDFFGGGHKKMMNNNPP22,
  author       = {Tom Kocmi and
                  Rachel Bawden and
                  Ondrej Bojar and
                  Anton Dvorkovich and
                  Christian Federmann and
                  Mark Fishel and
                  Thamme Gowda and
                  Yvette Graham and
                  Roman Grundkiewicz and
                  Barry Haddow and
                  Rebecca Knowles and
                  Philipp Koehn and
                  Christof Monz and
                  Makoto Morishita and
                  Masaaki Nagata and
                  Toshiaki Nakazawa and
                  Michal Nov{\'{a}}k and
                  Martin Popel and
                  Maja Popovic},
  editor       = {Philipp Koehn and
                  Lo{\"{\i}}c Barrault and
                  Ondrej Bojar and
                  Fethi Bougares and
                  Rajen Chatterjee and
                  Marta R. Costa{-}juss{\`{a}} and
                  Christian Federmann and
                  Mark Fishel and
                  Alexander Fraser and
                  Markus Freitag and
                  Yvette Graham and
                  Roman Grundkiewicz and
                  Paco Guzman and
                  Barry Haddow and
                  Matthias Huck and
                  Antonio Jimeno{-}Yepes and
                  Tom Kocmi and
                  Andr{\'{e}} Martins and
                  Makoto Morishita and
                  Christof Monz and
                  Masaaki Nagata and
                  Toshiaki Nakazawa and
                  Matteo Negri and
                  Aur{\'{e}}lie N{\'{e}}v{\'{e}}ol and
                  Mariana Neves and
                  Martin Popel and
                  Marco Turchi and
                  Marcos Zampieri},
  title        = {Findings of the 2022 Conference on Machine Translation {(WMT22)}},
  booktitle    = {Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation, {WMT}
                  2022, Abu Dhabi, United Arab Emirates (Hybrid), December 7-8, 2022},
  pages        = {1--45},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2022},
  url          = {https://aclanthology.org/2022.wmt-1.1},
  timestamp    = {Fri, 17 Mar 2023 17:00:14 +0100},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/wmt/KocmiBBDFFGGGHKKMMNNNPP22.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@proceedings{DBLP:conf/wmt/2022,
  editor       = {Philipp Koehn and
                  Lo{\"{\i}}c Barrault and
                  Ondrej Bojar and
                  Fethi Bougares and
                  Rajen Chatterjee and
                  Marta R. Costa{-}juss{\`{a}} and
                  Christian Federmann and
                  Mark Fishel and
                  Alexander Fraser and
                  Markus Freitag and
                  Yvette Graham and
                  Roman Grundkiewicz and
                  Paco Guzman and
                  Barry Haddow and
                  Matthias Huck and
                  Antonio Jimeno{-}Yepes and
                  Tom Kocmi and
                  Andr{\'{e}} Martins and
                  Makoto Morishita and
                  Christof Monz and
                  Masaaki Nagata and
                  Toshiaki Nakazawa and
                  Matteo Negri and
                  Aur{\'{e}}lie N{\'{e}}v{\'{e}}ol and
                  Mariana Neves and
                  Martin Popel and
                  Marco Turchi and
                  Marcos Zampieri},
  title        = {Proceedings of the Seventh Conference on Machine Translation, {WMT}
                  2022, Abu Dhabi, United Arab Emirates (Hybrid), December 7-8, 2022},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2022},
  url          = {https://aclanthology.org/volumes/2022.wmt-1/},
  isbn         = {978-1-959429-29-6},
  timestamp    = {Fri, 17 Mar 2023 00:00:00 +0100},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/wmt/2022.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@article{DBLP:journals/corr/abs-2202-12607,
  author       = {Makoto Morishita and
                  Katsuki Chousa and
                  Jun Suzuki and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {JParaCrawl v3.0: {A} Large-scale English-Japanese Parallel Corpus},
  journal      = {CoRR},
  volume       = {abs/2202.12607},
  year         = {2022},
  url          = {https://arxiv.org/abs/2202.12607},
  eprinttype    = {arXiv},
  eprint       = {2202.12607},
  timestamp    = {Wed, 02 Mar 2022 00:00:00 +0100},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/journals/corr/abs-2202-12607.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@article{DBLP:journals/corr/abs-2209-11378,
  author       = {Yizhen Wei and
                  Takehito Utsuro and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Extending Word-Level Quality Estimation for Post-Editing Assistance},
  journal      = {CoRR},
  volume       = {abs/2209.11378},
  year         = {2022},
  url          = {https://doi.org/10.48550/arXiv.2209.11378},
  doi          = {10.48550/ARXIV.2209.11378},
  eprinttype    = {arXiv},
  eprint       = {2209.11378},
  timestamp    = {Wed, 28 Sep 2022 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/journals/corr/abs-2209-11378.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@article{DBLP:journals/corr/abs-2210-08355,
  author       = {Naoki Kobayashi and
                  Tsutomu Hirao and
                  Hidetaka Kamigaito and
                  Manabu Okumura and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {A Simple and Strong Baseline for End-to-End Neural RST-style Discourse
                  Parsing},
  journal      = {CoRR},
  volume       = {abs/2210.08355},
  year         = {2022},
  url          = {https://doi.org/10.48550/arXiv.2210.08355},
  doi          = {10.48550/ARXIV.2210.08355},
  eprinttype    = {arXiv},
  eprint       = {2210.08355},
  timestamp    = {Wed, 19 Oct 2022 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/journals/corr/abs-2210-08355.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@article{DBLP:journals/corr/abs-2210-15861,
  author       = {Makoto Morishita and
                  Jun Suzuki and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Domain Adaptation of Machine Translation with Crowdworkers},
  journal      = {CoRR},
  volume       = {abs/2210.15861},
  year         = {2022},
  url          = {https://doi.org/10.48550/arXiv.2210.15861},
  doi          = {10.48550/ARXIV.2210.15861},
  eprinttype    = {arXiv},
  eprint       = {2210.15861},
  timestamp    = {Mon, 05 Feb 2024 00:00:00 +0100},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/journals/corr/abs-2210-15861.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/IwataWN21,
  author       = {Sei Iwata and
                  Taro Watanabe and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Jad Kabbara and
                  Haitao Lin and
                  Amandalynne Paullada and
                  Jannis Vamvas},
  title        = {Zero Pronouns Identification based on Span prediction},
  booktitle    = {Proceedings of the {ACL-IJCNLP} 2021 Student Research Workshop, {ACL}
                  2021, Online, JUli 5-10, 2021},
  pages        = {331--336},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2021},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/2021.acl-srw.34},
  doi          = {10.18653/V1/2021.ACL-SRW.34},
  timestamp    = {Thu, 20 Jan 2022 00:00:00 +0100},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/acl/IwataWN21.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/eacl/MorishitaSIN21,
  author       = {Makoto Morishita and
                  Jun Suzuki and
                  Tomoharu Iwata and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Paola Merlo and
                  J{\"{o}}rg Tiedemann and
                  Reut Tsarfaty},
  title        = {Context-aware Neural Machine Translation with Mini-batch Embedding},
  booktitle    = {Proceedings of the 16th Conference of the European Chapter of the
                  Association for Computational Linguistics: Main Volume, {EACL} 2021,
                  Online, April 19 - 23, 2021},
  pages        = {2513--2521},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2021},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/2021.eacl-main.214},
  doi          = {10.18653/V1/2021.EACL-MAIN.214},
  timestamp    = {Thu, 20 Jan 2022 00:00:00 +0100},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/eacl/MorishitaSIN21.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/jsai/TamuraWUN21,
  author       = {Takuya Tamura and
                  Yizhen Wei and
                  Takehito Utsuro and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Yasufumi Takama and
                  Naohiro Matsumura and
                  Katsutoshi Yada and
                  Mitsunori Matsushita and
                  Daisuke Katagami and
                  Akinori Abe and
                  Hisashi Kashima and
                  Toshihiro Hiraoka and
                  Takahiro Uchiya and
                  Rafal Rzepka},
  title        = {Machine Translation Utilizing Similar Translation Retrieval},
  booktitle    = {Advances in Artificial Intelligence - Selected Papers from the Annual
                  Conference of Japanese Society of Artificial Intelligence, {JSAI}
                  2021, Virtual Event, Japan, 8-11 June 2021},
  series       = {Advances in Intelligent Systems and Computing},
  volume       = {1423},
  pages        = {34--44},
  publisher    = {Springer},
  year         = {2021},
  url          = {https://doi.org/10.1007/978-3-030-96451-1\_4},
  doi          = {10.1007/978-3-030-96451-1\_4},
  timestamp    = {Tue, 21 Mar 2023 20:54:29 +0100},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/jsai/TamuraWUN21.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/naacl/KobayashiHKON21,
  author       = {Naoki Kobayashi and
                  Tsutomu Hirao and
                  Hidetaka Kamigaito and
                  Manabu Okumura and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Kristina Toutanova and
                  Anna Rumshisky and
                  Luke Zettlemoyer and
                  Dilek Hakkani{-}T{\"{u}}r and
                  Iz Beltagy and
                  Steven Bethard and
                  Ryan Cotterell and
                  Tanmoy Chakraborty and
                  Yichao Zhou},
  title        = {Improving Neural {RST} Parsing Model with Silver Agreement Subtrees},
  booktitle    = {Proceedings of the 2021 Conference of the North American Chapter of
                  the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies,
                  {NAACL-HLT} 2021, Online, June 6-11, 2021},
  pages        = {1600--1612},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2021},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/2021.naacl-main.127},
  doi          = {10.18653/V1/2021.NAACL-MAIN.127},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/naacl/KobayashiHKON21.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/wmt/AkhbardehABBCCC21,
  author       = {Farhad Akhbardeh and
                  Arkady Arkhangorodsky and
                  Magdalena Biesialska and
                  Ondrej Bojar and
                  Rajen Chatterjee and
                  Vishrav Chaudhary and
                  Marta R. Costa{-}juss{\`{a}} and
                  Cristina Espa{\~{n}}a{-}Bonet and
                  Angela Fan and
                  Christian Federmann and
                  Markus Freitag and
                  Yvette Graham and
                  Roman Grundkiewicz and
                  Barry Haddow and
                  Leonie Harter and
                  Kenneth Heafield and
                  Christopher Homan and
                  Matthias Huck and
                  Kwabena Amponsah{-}Kaakyire and
                  Jungo Kasai and
                  Daniel Khashabi and
                  Kevin Knight and
                  Tom Kocmi and
                  Philipp Koehn and
                  Nicholas Lourie and
                  Christof Monz and
                  Makoto Morishita and
                  Masaaki Nagata and
                  Ajay Nagesh and
                  Toshiaki Nakazawa and
                  Matteo Negri and
                  Santanu Pal and
                  Allahsera Auguste Tapo and
                  Marco Turchi and
                  Valentin Vydrin and
                  Marcos Zampieri},
  editor       = {Lo{\"{\i}}c Barrault and
                  Ondrej Bojar and
                  Fethi Bougares and
                  Rajen Chatterjee and
                  Marta R. Costa{-}juss{\`{a}} and
                  Christian Federmann and
                  Mark Fishel and
                  Alexander Fraser and
                  Markus Freitag and
                  Yvette Graham and
                  Roman Grundkiewicz and
                  Paco Guzman and
                  Barry Haddow and
                  Matthias Huck and
                  Antonio Jimeno{-}Yepes and
                  Philipp Koehn and
                  Tom Kocmi and
                  Andr{\'{e}} Martins and
                  Makoto Morishita and
                  Christof Monz},
  title        = {Findings of the 2021 Conference on Machine Translation {(WMT21)}},
  booktitle    = {Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation, WMT@EMNLP
                  2021, Online Event, November 10-11, 2021},
  pages        = {1--88},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2021},
  url          = {https://aclanthology.org/2021.wmt-1.1},
  timestamp    = {Sun, 02 Oct 2022 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/wmt/AkhbardehABBCCC21.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/aaai/KobayashiHKON20,
  author       = {Naoki Kobayashi and
                  Tsutomu Hirao and
                  Hidetaka Kamigaito and
                  Manabu Okumura and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Top-Down {RST} Parsing Utilizing Granularity Levels in Documents},
  booktitle    = {The Thirty-Fourth {AAAI} Conference on Artificial Intelligence, {AAAI}
                  2020, The Thirty-Second Innovative Applications of Artificial Intelligence
                  Conference, {IAAI} 2020, The Tenth {AAAI} Symposium on Educational
                  Advances in Artificial Intelligence, {EAAI} 2020, New York, NY, USA,
                  February 7-12, 2020},
  pages        = {8099--8106},
  publisher    = {{AAAI} Press},
  year         = {2020},
  url          = {https://doi.org/10.1609/aaai.v34i05.6321},
  doi          = {10.1609/AAAI.V34I05.6321},
  timestamp    = {Mon, 04 Sep 2023 12:29:24 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/aaai/KobayashiHKON20.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/coling/ChousaNN20,
  author       = {Katsuki Chousa and
                  Masaaki Nagata and
                  Masaaki Nishino},
  editor       = {Donia Scott and
                  N{\'{u}}ria Bel and
                  Chengqing Zong},
  title        = {SpanAlign: Sentence Alignment Method based on Cross-Language Span
                  Prediction and {ILP}},
  booktitle    = {Proceedings of the 28th International Conference on Computational
                  Linguistics, {COLING} 2020, Barcelona, Spain (Online), December 8-13,
                  2020},
  pages        = {4750--4761},
  publisher    = {International Committee on Computational Linguistics},
  year         = {2020},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/2020.coling-main.418},
  doi          = {10.18653/V1/2020.COLING-MAIN.418},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/coling/ChousaNN20.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/eccv/FujitaHKON20,
  author       = {Soichiro Fujita and
                  Tsutomu Hirao and
                  Hidetaka Kamigaito and
                  Manabu Okumura and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Andrea Vedaldi and
                  Horst Bischof and
                  Thomas Brox and
                  Jan{-}Michael Frahm},
  title        = {{SODA:} Story Oriented Dense Video Captioning Evaluation Framework},
  booktitle    = {Computer Vision - {ECCV} 2020 - 16th European Conference, Glasgow,
                  UK, August 23-28, 2020, Proceedings, Part {VI}},
  series       = {Lecture Notes in Computer Science},
  volume       = {12351},
  pages        = {517--531},
  publisher    = {Springer},
  year         = {2020},
  url          = {https://doi.org/10.1007/978-3-030-58539-6\_31},
  doi          = {10.1007/978-3-030-58539-6\_31},
  timestamp    = {Tue, 10 Nov 2020 13:11:44 +0100},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/eccv/FujitaHKON20.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/NagataCN20,
  author       = {Masaaki Nagata and
                  Katsuki Chousa and
                  Masaaki Nishino},
  editor       = {Bonnie Webber and
                  Trevor Cohn and
                  Yulan He and
                  Yang Liu},
  title        = {A Supervised Word Alignment Method based on Cross-Language Span Prediction
                  using Multilingual {BERT}},
  booktitle    = {Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural
                  Language Processing, {EMNLP} 2020, Online, November 16-20, 2020},
  pages        = {555--565},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2020},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/2020.emnlp-main.41},
  doi          = {10.18653/V1/2020.EMNLP-MAIN.41},
  timestamp    = {Wed, 23 Mar 2022 10:11:55 +0100},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/emnlp/NagataCN20.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/YamadaHSTN20,
  author       = {Kosuke Yamada and
                  Tsutomu Hirao and
                  Ryohei Sasano and
                  Koichi Takeda and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Trevor Cohn and
                  Yulan He and
                  Yang Liu},
  title        = {Sequential Span Classification with Neural Semi-Markov CRFs for Biomedical
                  Abstracts},
  booktitle    = {Findings of the Association for Computational Linguistics: {EMNLP}
                  2020, Online Event, 16-20 November 2020},
  series       = {Findings of {ACL}},
  volume       = {{EMNLP} 2020},
  pages        = {871--877},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2020},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/2020.findings-emnlp.77},
  doi          = {10.18653/V1/2020.FINDINGS-EMNLP.77},
  timestamp    = {Wed, 23 Mar 2022 10:11:55 +0100},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/emnlp/YamadaHSTN20.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/iwslt/CuiWIUN20,
  author       = {Hongyi Cui and
                  Yizhen Wei and
                  Shohei Iida and
                  Takehito Utsuro and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Marcello Federico and
                  Alex Waibel and
                  Kevin Knight and
                  Satoshi Nakamura and
                  Hermann Ney and
                  Jan Niehues and
                  Sebastian St{\"{u}}ker and
                  Dekai Wu and
                  Joseph Mariani and
                  Fran{\c{c}}ois Yvon},
  title        = {University of Tsukuba's Machine Translation System for {IWSLT20} Open
                  Domain Translation Task},
  booktitle    = {Proceedings of the 17th International Conference on Spoken Language
                  Translation, {IWSLT} 2020, Online, July 9 - 10, 2020},
  pages        = {145--148},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2020},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/2020.iwslt-1.17},
  doi          = {10.18653/V1/2020.IWSLT-1.17},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/iwslt/CuiWIUN20.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/lrec/MorishitaSN20,
  author       = {Makoto Morishita and
                  Jun Suzuki and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Nicoletta Calzolari and
                  Fr{\'{e}}d{\'{e}}ric B{\'{e}}chet and
                  Philippe Blache and
                  Khalid Choukri and
                  Christopher Cieri and
                  Thierry Declerck and
                  Sara Goggi and
                  Hitoshi Isahara and
                  Bente Maegaard and
                  Joseph Mariani and
                  H{\'{e}}l{\`{e}}ne Mazo and
                  Asunci{\'{o}}n Moreno and
                  Jan Odijk and
                  Stelios Piperidis},
  title        = {JParaCrawl: {A} Large Scale Web-Based English-Japanese Parallel Corpus},
  booktitle    = {Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference,
                  {LREC} 2020, Marseille, France, May 11-16, 2020},
  pages        = {3603--3609},
  publisher    = {European Language Resources Association},
  year         = {2020},
  url          = {https://aclanthology.org/2020.lrec-1.443/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/lrec/MorishitaSN20.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/lrec/NagataM20,
  author       = {Masaaki Nagata and
                  Makoto Morishita},
  editor       = {Nicoletta Calzolari and
                  Fr{\'{e}}d{\'{e}}ric B{\'{e}}chet and
                  Philippe Blache and
                  Khalid Choukri and
                  Christopher Cieri and
                  Thierry Declerck and
                  Sara Goggi and
                  Hitoshi Isahara and
                  Bente Maegaard and
                  Joseph Mariani and
                  H{\'{e}}l{\`{e}}ne Mazo and
                  Asunci{\'{o}}n Moreno and
                  Jan Odijk and
                  Stelios Piperidis},
  title        = {A Test Set for Discourse Translation from Japanese to English},
  booktitle    = {Proceedings of The 12th Language Resources and Evaluation Conference,
                  {LREC} 2020, Marseille, France, May 11-16, 2020},
  pages        = {3704--3709},
  publisher    = {European Language Resources Association},
  year         = {2020},
  url          = {https://aclanthology.org/2020.lrec-1.457/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/lrec/NagataM20.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/wmt/BarraultBBCFGGH20,
  author       = {Lo{\"{\i}}c Barrault and
                  Magdalena Biesialska and
                  Ondrej Bojar and
                  Marta R. Costa{-}juss{\`{a}} and
                  Christian Federmann and
                  Yvette Graham and
                  Roman Grundkiewicz and
                  Barry Haddow and
                  Matthias Huck and
                  Eric Joanis and
                  Tom Kocmi and
                  Philipp Koehn and
                  Chi{-}kiu Lo and
                  Nikola Ljubesic and
                  Christof Monz and
                  Makoto Morishita and
                  Masaaki Nagata and
                  Toshiaki Nakazawa and
                  Santanu Pal and
                  Matt Post and
                  Marcos Zampieri},
  editor       = {Lo{\"{\i}}c Barrault and
                  Ondrej Bojar and
                  Fethi Bougares and
                  Rajen Chatterjee and
                  Marta R. Costa{-}juss{\`{a}} and
                  Christian Federmann and
                  Mark Fishel and
                  Alexander Fraser and
                  Yvette Graham and
                  Paco Guzman and
                  Barry Haddow and
                  Matthias Huck and
                  Antonio Jimeno{-}Yepes and
                  Philipp Koehn and
                  Andr{\'{e}} Martins and
                  Makoto Morishita and
                  Christof Monz and
                  Masaaki Nagata and
                  Toshiaki Nakazawa and
                  Matteo Negri},
  title        = {Findings of the 2020 Conference on Machine Translation {(WMT20)}},
  booktitle    = {Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation, WMT@EMNLP
                  2020, Online, November 19-20, 2020},
  pages        = {1--55},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2020},
  url          = {https://aclanthology.org/2020.wmt-1.1/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/wmt/BarraultBBCFGGH20.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@proceedings{DBLP:conf/wmt/2020,
  editor       = {Lo{\"{\i}}c Barrault and
                  Ondrej Bojar and
                  Fethi Bougares and
                  Rajen Chatterjee and
                  Marta R. Costa{-}juss{\`{a}} and
                  Christian Federmann and
                  Mark Fishel and
                  Alexander Fraser and
                  Yvette Graham and
                  Paco Guzman and
                  Barry Haddow and
                  Matthias Huck and
                  Antonio Jimeno{-}Yepes and
                  Philipp Koehn and
                  Andr{\'{e}} Martins and
                  Makoto Morishita and
                  Christof Monz and
                  Masaaki Nagata and
                  Toshiaki Nakazawa and
                  Matteo Negri},
  title        = {Proceedings of the Fifth Conference on Machine Translation, WMT@EMNLP
                  2020, Online, November 19-20, 2020},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2020},
  url          = {https://aclanthology.org/volumes/2020.wmt-1/},
  isbn         = {978-1-948087-81-0},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/wmt/2020.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@article{DBLP:journals/corr/abs-2004-14516,
  author       = {Masaaki Nagata and
                  Katsuki Chousa and
                  Masaaki Nishino},
  title        = {A Supervised Word Alignment Method based on Cross-Language Span Prediction
                  using Multilingual {BERT}},
  journal      = {CoRR},
  volume       = {abs/2004.14516},
  year         = {2020},
  url          = {https://arxiv.org/abs/2004.14516},
  eprinttype    = {arXiv},
  eprint       = {2004.14516},
  timestamp    = {Wed, 18 Nov 2020 00:00:00 +0100},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/journals/corr/abs-2004-14516.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@article{DBLP:journals/corr/abs-2004-14517,
  author       = {Katsuki Chousa and
                  Masaaki Nagata and
                  Masaaki Nishino},
  title        = {Bilingual Text Extraction as Reading Comprehension},
  journal      = {CoRR},
  volume       = {abs/2004.14517},
  year         = {2020},
  url          = {https://arxiv.org/abs/2004.14517},
  eprinttype    = {arXiv},
  eprint       = {2004.14517},
  timestamp    = {Sun, 03 May 2020 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/journals/corr/abs-2004-14517.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/aaai/TakaseSN19,
  author       = {Sho Takase and
                  Jun Suzuki and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Character n-Gram Embeddings to Improve {RNN} Language Models},
  booktitle    = {The Thirty-Third {AAAI} Conference on Artificial Intelligence, {AAAI}
                  2019, The Thirty-First Innovative Applications of Artificial Intelligence
                  Conference, {IAAI} 2019, The Ninth {AAAI} Symposium on Educational
                  Advances in Artificial Intelligence, {EAAI} 2019, Honolulu, Hawaii,
                  USA, January 27 - February 1, 2019},
  pages        = {5074--5082},
  publisher    = {{AAAI} Press},
  year         = {2019},
  url          = {https://doi.org/10.1609/aaai.v33i01.33015074},
  doi          = {10.1609/AAAI.V33I01.33015074},
  timestamp    = {Mon, 04 Sep 2023 12:29:24 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/aaai/TakaseSN19.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/IidaKCHUN19,
  author       = {Shohei Iida and
                  Ryuichiro Kimura and
                  Hongyi Cui and
                  Po{-}Hsuan Hung and
                  Takehito Utsuro and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Fernando Alva{-}Manchego and
                  Eunsol Choi and
                  Daniel Khashabi},
  title        = {Attention over Heads: {A} Multi-Hop Attention for Neural Machine Translation},
  booktitle    = {Proceedings of the 57th Conference of the Association for Computational
                  Linguistics, {ACL} 2019, Florence, Italy, July 28 - August 2, 2019,
                  Volume 2: Student Research Workshop},
  pages        = {217--222},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2019},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/p19-2030},
  doi          = {10.18653/V1/P19-2030},
  timestamp    = {Thu, 14 Oct 2021 16:38:34 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/acl/IidaKCHUN19.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/YasuiTN19,
  author       = {Go Yasui and
                  Yoshimasa Tsuruoka and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Fernando Alva{-}Manchego and
                  Eunsol Choi and
                  Daniel Khashabi},
  title        = {Using Semantic Similarity as Reward for Reinforcement Learning in
                  Sentence Generation},
  booktitle    = {Proceedings of the 57th Conference of the Association for Computational
                  Linguistics, {ACL} 2019, Florence, Italy, July 28 - August 2, 2019,
                  Volume 2: Student Research Workshop},
  pages        = {400--406},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2019},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/p19-2056},
  doi          = {10.18653/V1/P19-2056},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/acl/YasuiTN19.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/NishidaNNOSAT19,
  author       = {Kosuke Nishida and
                  Kyosuke Nishida and
                  Masaaki Nagata and
                  Atsushi Otsuka and
                  Itsumi Saito and
                  Hisako Asano and
                  Junji Tomita},
  editor       = {Anna Korhonen and
                  David R. Traum and
                  Llu{\'{\i}}s M{\`{a}}rquez},
  title        = {Answering while Summarizing: Multi-task Learning for Multi-hop {QA}
                  with Evidence Extraction},
  booktitle    = {Proceedings of the 57th Conference of the Association for Computational
                  Linguistics, {ACL} 2019, Florence, Italy, July 28- August 2, 2019,
                  Volume 1: Long Papers},
  pages        = {2335--2345},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2019},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/p19-1225},
  doi          = {10.18653/V1/P19-1225},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/acl/NishidaNNOSAT19.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/aclwat/MorishitaSN19,
  author       = {Makoto Morishita and
                  Jun Suzuki and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Toshiaki Nakazawa and
                  Chenchen Ding and
                  Raj Dabre and
                  Anoop Kunchukuttan and
                  Nobushige Doi and
                  Yusuke Oda and
                  Ondrej Bojar and
                  Shantipriya Parida and
                  Isao Goto and
                  Hidaya Mino},
  title        = {{NTT} Neural Machine Translation Systems at {WAT} 2019},
  booktitle    = {Proceedings of the 6th Workshop on Asian Translation, WAT@EMNLP-IJCNLP
                  2019, Hong Kong, China, November 4, 2019},
  pages        = {99--105},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2019},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/D19-5211},
  doi          = {10.18653/V1/D19-5211},
  timestamp    = {Thu, 05 Aug 2021 17:36:17 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/aclwat/MorishitaSN19.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/discomt/OhtaniKNO19,
  author       = {Takumi Ohtani and
                  Hidetaka Kamigaito and
                  Masaaki Nagata and
                  Manabu Okumura},
  editor       = {Andrei Popescu{-}Belis and
                  Sharid Lo{\'{a}}iciga and
                  Christian Hardmeier and
                  Deyi Xiong},
  title        = {Context-aware Neural Machine Translation with Coreference Information},
  booktitle    = {Proceedings of the Fourth Workshop on Discourse in Machine Translation,
                  DiscoMT@EMNLP 2019, Hong Kong, China, November 3, 2019},
  pages        = {45--50},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2019},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/D19-6505},
  doi          = {10.18653/V1/D19-6505},
  timestamp    = {Thu, 05 Aug 2021 17:36:17 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/discomt/OhtaniKNO19.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/CuiIHUN19,
  author       = {Hongyi Cui and
                  Shohei Iida and
                  Po{-}Hsuan Hung and
                  Takehito Utsuro and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Alexandra Birch and
                  Andrew M. Finch and
                  Hiroaki Hayashi and
                  Ioannis Konstas and
                  Thang Luong and
                  Graham Neubig and
                  Yusuke Oda and
                  Katsuhito Sudoh},
  title        = {Mixed Multi-Head Self-Attention for Neural Machine Translation},
  booktitle    = {Proceedings of the 3rd Workshop on Neural Generation and Translation@EMNLP-IJCNLP
                  2019, Hong Kong, November 4, 2019},
  pages        = {206--214},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2019},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/D19-5622},
  doi          = {10.18653/V1/D19-5622},
  timestamp    = {Thu, 05 Aug 2021 17:36:17 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/emnlp/CuiIHUN19.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/KobayashiHNKON19,
  author       = {Naoki Kobayashi and
                  Tsutomu Hirao and
                  Kengo Nakamura and
                  Hidetaka Kamigaito and
                  Manabu Okumura and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Kentaro Inui and
                  Jing Jiang and
                  Vincent Ng and
                  Xiaojun Wan},
  title        = {Split or Merge: Which is Better for Unsupervised {RST} Parsing?},
  booktitle    = {Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural
                  Language Processing and the 9th International Joint Conference on
                  Natural Language Processing, {EMNLP-IJCNLP} 2019, Hong Kong, China,
                  November 3-7, 2019},
  pages        = {5796--5801},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2019},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/D19-1587},
  doi          = {10.18653/V1/D19-1587},
  timestamp    = {Fri, 10 Feb 2023 00:00:00 +0100},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/emnlp/KobayashiHNKON19.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/NishinoTHN19,
  author       = {Masaaki Nishino and
                  Sho Takase and
                  Tsutomu Hirao and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Kentaro Inui and
                  Jing Jiang and
                  Vincent Ng and
                  Xiaojun Wan},
  title        = {Generating Natural Anagrams: Towards Language Generation Under Hard
                  Combinatorial Constraints},
  booktitle    = {Proceedings of the 2019 Conference on Empirical Methods in Natural
                  Language Processing and the 9th International Joint Conference on
                  Natural Language Processing, {EMNLP-IJCNLP} 2019, Hong Kong, China,
                  November 3-7, 2019},
  pages        = {6407--6411},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2019},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/D19-1674},
  doi          = {10.18653/V1/D19-1674},
  timestamp    = {Thu, 12 Dec 2019 00:00:00 +0100},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/emnlp/NishinoTHN19.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/icassp/OgawaHNN19,
  author       = {Atsunori Ogawa and
                  Tsutomu Hirao and
                  Tomohiro Nakatani and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {ILP-based Compressive Speech Summarization with Content Word Coverage
                  Maximization and Its Oracle Performance Analysis},
  booktitle    = {{IEEE} International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing,
                  {ICASSP} 2019, Brighton, United Kingdom, May 12-17, 2019},
  pages        = {7190--7194},
  publisher    = {{IEEE}},
  year         = {2019},
  url          = {https://doi.org/10.1109/ICASSP.2019.8683543},
  doi          = {10.1109/ICASSP.2019.8683543},
  timestamp    = {Wed, 16 Oct 2019 14:14:52 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/icassp/OgawaHNN19.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/mtsummit/IidaKCHUN19,
  author       = {Shohei Iida and
                  Ryuichiro Kimura and
                  Hongyi Cui and
                  Po{-}Hsuan Hung and
                  Takehito Utsuro and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Takehito Utsuro and
                  Katsuhito Sudoh and
                  Takashi Tsunakawa},
  title        = {A Multi-Hop Attention for {RNN} based Neural Machine Translation},
  booktitle    = {Proceedings of The 8th Workshop on Patent and Scientific Literature
                  Translation@MTSummit 2019, Dublin, Ireland, August 20, 2019},
  pages        = {24--31},
  publisher    = {European Association for Machine Translation},
  year         = {2019},
  url          = {https://aclanthology.org/W19-7203/},
  timestamp    = {Mon, 20 Sep 2021 17:44:13 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/mtsummit/IidaKCHUN19.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/mtsummit/KimuraICHUN19,
  author       = {Ryuichiro Kimura and
                  Shohei Iida and
                  Hongyi Cui and
                  Po{-}Hsuan Hung and
                  Takehito Utsuro and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Mikel L. Forcada and
                  Andy Way and
                  Barry Haddow and
                  Rico Sennrich},
  title        = {Selecting Informative Context Sentence by Forced Back-Translation},
  booktitle    = {Proceedings of Machine Translation Summit {XVII} Volume 1: Research
                  Track, MTSummit 2019, Dublin, Ireland, August 19-23, 2019},
  pages        = {162--171},
  publisher    = {European Association for Machine Translation},
  year         = {2019},
  url          = {https://aclanthology.org/W19-6616/},
  timestamp    = {Mon, 20 Sep 2021 17:44:13 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/mtsummit/KimuraICHUN19.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/wmt/MurakamiMHN19,
  author       = {Soichiro Murakami and
                  Makoto Morishita and
                  Tsutomu Hirao and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Ondrej Bojar and
                  Rajen Chatterjee and
                  Christian Federmann and
                  Mark Fishel and
                  Yvette Graham and
                  Barry Haddow and
                  Matthias Huck and
                  Antonio Jimeno{-}Yepes and
                  Philipp Koehn and
                  Andr{\'{e}} Martins and
                  Christof Monz and
                  Matteo Negri and
                  Aur{\'{e}}lie N{\'{e}}v{\'{e}}ol and
                  Mariana L. Neves and
                  Matt Post and
                  Marco Turchi and
                  Karin Verspoor},
  title        = {NTT's Machine Translation Systems for {WMT19} Robustness Task},
  booktitle    = {Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation, {WMT}
                  2019, Florence, Italy, August 1-2, 2019 - Volume 2: Shared Task Papers,
                  Day 1},
  pages        = {544--551},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2019},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/w19-5365},
  doi          = {10.18653/V1/W19-5365},
  timestamp    = {Thu, 17 Feb 2022 16:43:16 +0100},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/wmt/MurakamiMHN19.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@article{DBLP:journals/corr/abs-1905-08511,
  author       = {Kosuke Nishida and
                  Kyosuke Nishida and
                  Masaaki Nagata and
                  Atsushi Otsuka and
                  Itsumi Saito and
                  Hisako Asano and
                  Junji Tomita},
  title        = {Answering while Summarizing: Multi-task Learning for Multi-hop {QA}
                  with Evidence Extraction},
  journal      = {CoRR},
  volume       = {abs/1905.08511},
  year         = {2019},
  url          = {http://arxiv.org/abs/1905.08511},
  eprinttype    = {arXiv},
  eprint       = {1905.08511},
  timestamp    = {Wed, 29 May 2019 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/journals/corr/abs-1905-08511.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@article{DBLP:journals/corr/abs-1906-05506,
  author       = {Sho Takase and
                  Jun Suzuki and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Character n-gram Embeddings to Improve {RNN} Language Models},
  journal      = {CoRR},
  volume       = {abs/1906.05506},
  year         = {2019},
  url          = {http://arxiv.org/abs/1906.05506},
  eprinttype    = {arXiv},
  eprint       = {1906.05506},
  timestamp    = {Mon, 24 Jun 2019 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/journals/corr/abs-1906-05506.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@article{DBLP:journals/corr/abs-1907-03927,
  author       = {Soichiro Murakami and
                  Makoto Morishita and
                  Tsutomu Hirao and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {NTT's Machine Translation Systems for {WMT19} Robustness Task},
  journal      = {CoRR},
  volume       = {abs/1907.03927},
  year         = {2019},
  url          = {http://arxiv.org/abs/1907.03927},
  eprinttype    = {arXiv},
  eprint       = {1907.03927},
  timestamp    = {Wed, 17 Jul 2019 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/journals/corr/abs-1907-03927.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@article{DBLP:journals/corr/abs-1911-10668,
  author       = {Makoto Morishita and
                  Jun Suzuki and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {JParaCrawl: {A} Large Scale Web-Based English-Japanese Parallel Corpus},
  journal      = {CoRR},
  volume       = {abs/1911.10668},
  year         = {2019},
  url          = {http://arxiv.org/abs/1911.10668},
  eprinttype    = {arXiv},
  eprint       = {1911.10668},
  timestamp    = {Tue, 03 Dec 2019 00:00:00 +0100},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/journals/corr/abs-1911-10668.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/SuzukiTKMN18,
  author       = {Jun Suzuki and
                  Sho Takase and
                  Hidetaka Kamigaito and
                  Makoto Morishita and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Iryna Gurevych and
                  Yusuke Miyao},
  title        = {An Empirical Study of Building a Strong Baseline for Constituency
                  Parsing},
  booktitle    = {Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational
                  Linguistics, {ACL} 2018, Melbourne, Australia, July 15-20, 2018, Volume
                  2: Short Papers},
  pages        = {612--618},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2018},
  url          = {https://aclanthology.org/P18-2097/},
  doi          = {10.18653/V1/P18-2097},
  timestamp    = {Thu, 14 Oct 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/acl/SuzukiTKMN18.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/coling/MorishitaSN18,
  author       = {Makoto Morishita and
                  Jun Suzuki and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Emily M. Bender and
                  Leon Derczynski and
                  Pierre Isabelle},
  title        = {Improving Neural Machine Translation by Incorporating Hierarchical
                  Subword Features},
  booktitle    = {Proceedings of the 27th International Conference on Computational
                  Linguistics, {COLING} 2018, Santa Fe, New Mexico, USA, August 20-26,
                  2018},
  pages        = {618--629},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2018},
  url          = {https://aclanthology.org/C18-1052/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/coling/MorishitaSN18.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/KiyonoTSOIN18,
  author       = {Shun Kiyono and
                  Sho Takase and
                  Jun Suzuki and
                  Naoaki Okazaki and
                  Kentaro Inui and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Tal Linzen and
                  Grzegorz Chrupala and
                  Afra Alishahi},
  title        = {Unsupervised Token-wise Alignment to Improve Interpretation of Encoder-Decoder
                  Models},
  booktitle    = {Proceedings of the Workshop: Analyzing and Interpreting Neural Networks
                  for NLP, BlackboxNLP@EMNLP 2018, Brussels, Belgium, November 1, 2018},
  pages        = {74--81},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2018},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/w18-5410},
  doi          = {10.18653/V1/W18-5410},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/emnlp/KiyonoTSOIN18.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/HiraoKN18,
  author       = {Tsutomu Hirao and
                  Hidetaka Kamigaito and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Ellen Riloff and
                  David Chiang and
                  Julia Hockenmaier and
                  Jun'ichi Tsujii},
  title        = {Automatic Pyramid Evaluation Exploiting EDU-based Extractive Reference
                  Summaries},
  booktitle    = {Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural
                  Language Processing, Brussels, Belgium, October 31 - November 4, 2018},
  pages        = {4177--4186},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2018},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/d18-1450},
  doi          = {10.18653/V1/D18-1450},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/emnlp/HiraoKN18.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/TakaseSN18,
  author       = {Sho Takase and
                  Jun Suzuki and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Ellen Riloff and
                  David Chiang and
                  Julia Hockenmaier and
                  Jun'ichi Tsujii},
  title        = {Direct Output Connection for a High-Rank Language Model},
  booktitle    = {Proceedings of the 2018 Conference on Empirical Methods in Natural
                  Language Processing, Brussels, Belgium, October 31 - November 4, 2018},
  pages        = {4599--4609},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2018},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/d18-1489},
  doi          = {10.18653/V1/D18-1489},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/emnlp/TakaseSN18.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/infocom/NishinoIYMN18,
  author       = {Masaaki Nishino and
                  Takeru Inoue and
                  Norihito Yasuda and
                  Shin{-}ichi Minato and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Optimizing Network Reliability via Best-First Search over Decision
                  Diagrams},
  booktitle    = {2018 {IEEE} Conference on Computer Communications, {INFOCOM} 2018,
                  Honolulu, HI, USA, April 16-19, 2018},
  pages        = {1817--1825},
  publisher    = {{IEEE}},
  year         = {2018},
  url          = {https://doi.org/10.1109/INFOCOM.2018.8485859},
  doi          = {10.1109/INFOCOM.2018.8485859},
  timestamp    = {Wed, 16 Oct 2019 14:14:51 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/infocom/NishinoIYMN18.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/iwslt/TakebayashiCAN18,
  author       = {Yuto Takebayashi and
                  Chenhui Chu and
                  Yuki Arase and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Marco Turchi and
                  Jan Niehues and
                  Marcello Federico},
  title        = {Word Rewarding for Adequate Neural Machine Translation},
  booktitle    = {Proceedings of the 15th International Conference on Spoken Language
                  Translation, {IWSLT} 2018, Bruges, Belgium, October 29-30, 2018},
  pages        = {14--22},
  publisher    = {International Conference on Spoken Language Translation},
  year         = {2018},
  url          = {https://aclanthology.org/2018.iwslt-1.3},
  timestamp    = {Fri, 04 Mar 2022 11:52:38 +0100},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/iwslt/TakebayashiCAN18.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/naacl/IshiharaHMSN18,
  author       = {Takahiro Ishihara and
                  Katsuhiko Hayashi and
                  Hitoshi Manabe and
                  Masashi Shimbo and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Marilyn A. Walker and
                  Heng Ji and
                  Amanda Stent},
  title        = {Neural Tensor Networks with Diagonal Slice Matrices},
  booktitle    = {Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of
                  the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies,
                  {NAACL-HLT} 2018, New Orleans, Louisiana, USA, June 1-6, 2018, Volume
                  1 (Long Papers)},
  pages        = {506--515},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2018},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/n18-1047},
  doi          = {10.18653/V1/N18-1047},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/naacl/IshiharaHMSN18.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/naacl/HondaHN18,
  author       = {Ukyo Honda and
                  Tsutomu Hirao and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Marilyn A. Walker and
                  Heng Ji and
                  Amanda Stent},
  title        = {Pruning Basic Elements for Better Automatic Evaluation of Summaries},
  booktitle    = {Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of
                  the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies,
                  NAACL-HLT, New Orleans, Louisiana, USA, June 1-6, 2018, Volume 2 (Short
                  Papers)},
  pages        = {661--666},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2018},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/n18-2104},
  doi          = {10.18653/V1/N18-2104},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/naacl/HondaHN18.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/naacl/KamigaitoHHN18,
  author       = {Hidetaka Kamigaito and
                  Katsuhiko Hayashi and
                  Tsutomu Hirao and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Marilyn A. Walker and
                  Heng Ji and
                  Amanda Stent},
  title        = {Higher-Order Syntactic Attention Network for Longer Sentence Compression},
  booktitle    = {Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of
                  the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies,
                  {NAACL-HLT} 2018, New Orleans, Louisiana, USA, June 1-6, 2018, Volume
                  1 (Long Papers)},
  pages        = {1716--1726},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2018},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/n18-1155},
  doi          = {10.18653/V1/N18-1155},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/naacl/KamigaitoHHN18.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/naacl/SakaueHNN18,
  author       = {Shinsaku Sakaue and
                  Tsutomu Hirao and
                  Masaaki Nishino and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Marilyn A. Walker and
                  Heng Ji and
                  Amanda Stent},
  title        = {Provable Fast Greedy Compressive Summarization with Any Monotone Submodular
                  Function},
  booktitle    = {Proceedings of the 2018 Conference of the North American Chapter of
                  the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies,
                  {NAACL-HLT} 2018, New Orleans, Louisiana, USA, June 1-6, 2018, Volume
                  1 (Long Papers)},
  pages        = {1737--1746},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2018},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/n18-1157},
  doi          = {10.18653/V1/N18-1157},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/naacl/SakaueHNN18.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/paclic/KiyonoTSOIN18,
  author       = {Shun Kiyono and
                  Sho Takase and
                  Jun Suzuki and
                  Naoaki Okazaki and
                  Kentaro Inui and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Stephen Politzer{-}Ahles and
                  Yu{-}Yin Hsu and
                  Chu{-}Ren Huang and
                  Yao Yao},
  title        = {Reducing Odd Generation from Neural Headline Generation},
  booktitle    = {Proceedings of the 32nd Pacific Asia Conference on Language, Information
                  and Computation, {PACLIC} 2018, Hong Kong, December 1-3, 2018},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2018},
  url          = {https://aclanthology.org/Y18-1034/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/paclic/KiyonoTSOIN18.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/wmt/MorishitaSN18,
  author       = {Makoto Morishita and
                  Jun Suzuki and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Ondrej Bojar and
                  Rajen Chatterjee and
                  Christian Federmann and
                  Mark Fishel and
                  Yvette Graham and
                  Barry Haddow and
                  Matthias Huck and
                  Antonio Jimeno{-}Yepes and
                  Philipp Koehn and
                  Christof Monz and
                  Matteo Negri and
                  Aur{\'{e}}lie N{\'{e}}v{\'{e}}ol and
                  Mariana L. Neves and
                  Matt Post and
                  Lucia Specia and
                  Marco Turchi and
                  Karin Verspoor},
  title        = {NTT's Neural Machine Translation Systems for {WMT} 2018},
  booktitle    = {Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared
                  Task Papers, {WMT} 2018, Belgium, Brussels, October 31 - November
                  1, 2018},
  pages        = {461--466},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2018},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/w18-6421},
  doi          = {10.18653/V1/W18-6421},
  timestamp    = {Thu, 17 Feb 2022 16:43:16 +0100},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/wmt/MorishitaSN18.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@article{DBLP:journals/corr/abs-1808-10143,
  author       = {Sho Takase and
                  Jun Suzuki and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Direct Output Connection for a High-Rank Language Model},
  journal      = {CoRR},
  volume       = {abs/1808.10143},
  year         = {2018},
  url          = {http://arxiv.org/abs/1808.10143},
  eprinttype    = {arXiv},
  eprint       = {1808.10143},
  timestamp    = {Mon, 03 Sep 2018 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/journals/corr/abs-1808-10143.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@article{DBLP:journals/cys/WangSNSKK17,
  author       = {Xun Wang and
                  Katsuhito Sudoh and
                  Masaaki Nagata and
                  Tomohide Shibata and
                  Daisuke Kawahara and
                  Sadao Kurohashi},
  title        = {Learning to Answer Questions by Understanding Using Entity-Based Memory
                  Network},
  journal      = {Computaci{\'{o}}n y Sistemas},
  volume       = {21},
  number       = {4},
  year         = {2017},
  url          = {https://doi.org/10.13053/cys-21-4-2845},
  doi          = {10.13053/CYS-21-4-2845},
  timestamp    = {Fri, 10 Jun 2022 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/journals/cys/WangSNSKK17.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@article{DBLP:journals/ieicet/TakeuchiNYAMN17,
  author       = {Fumito Takeuchi and
                  Masaaki Nishino and
                  Norihito Yasuda and
                  Takuya Akiba and
                  Shin{-}ichi Minato and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {BDD-Constrained A\({}^{\mbox{*}}\) Search: {A} Fast Method for Solving
                  Constrained Shortest-Path Problems},
  journal      = {{IEICE} Trans. Inf. Syst.},
  volume       = {100-D},
  number       = {12},
  pages        = {2945--2952},
  year         = {2017},
  url          = {https://doi.org/10.1587/transinf.2017EDP7109},
  doi          = {10.1587/TRANSINF.2017EDP7109},
  timestamp    = {Sat, 11 Apr 2020 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/journals/ieicet/TakeuchiNYAMN17.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/aaai/NishinoYMN17,
  author       = {Masaaki Nishino and
                  Norihito Yasuda and
                  Shin{-}ichi Minato and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Satinder Singh and
                  Shaul Markovitch},
  title        = {Dancing with Decision Diagrams: {A} Combined Approach to Exact Cover},
  booktitle    = {Proceedings of the Thirty-First {AAAI} Conference on Artificial Intelligence,
                  February 4-9, 2017, San Francisco, California, {USA}},
  pages        = {868--874},
  publisher    = {{AAAI} Press},
  year         = {2017},
  url          = {https://doi.org/10.1609/aaai.v31i1.10662},
  doi          = {10.1609/AAAI.V31I1.10662},
  timestamp    = {Mon, 04 Sep 2023 14:40:32 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/aaai/NishinoYMN17.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/aaai/NishinoYMN17a,
  author       = {Masaaki Nishino and
                  Norihito Yasuda and
                  Shin{-}ichi Minato and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Satinder Singh and
                  Shaul Markovitch},
  title        = {Compiling Graph Substructures into Sentential Decision Diagrams},
  booktitle    = {Proceedings of the Thirty-First {AAAI} Conference on Artificial Intelligence,
                  February 4-9, 2017, San Francisco, California, {USA}},
  pages        = {1213--1221},
  publisher    = {{AAAI} Press},
  year         = {2017},
  url          = {https://doi.org/10.1609/aaai.v31i1.10697},
  doi          = {10.1609/AAAI.V31I1.10697},
  timestamp    = {Mon, 04 Sep 2023 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/aaai/NishinoYMN17a.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/aaai/TakeuchiNYAMN17,
  author       = {Fumito Takeuchi and
                  Masaaki Nishino and
                  Norihito Yasuda and
                  Takuya Akiba and
                  Shin{-}ichi Minato and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {BDD-Constrained A* Search: {A} Fast Method for Solving Constrained
                  {DAG} Shortest-Path Problems},
  booktitle    = {The Workshops of the The Thirty-First {AAAI} Conference on Artificial
                  Intelligence, Saturday, February 4-9, 2017, San Francisco, California,
                  {USA}},
  series       = {{AAAI} Technical Report},
  volume       = {{WS-17}},
  publisher    = {{AAAI} Press},
  year         = {2017},
  url          = {http://aaai.org/ocs/index.php/WS/AAAIW17/paper/view/15180},
  timestamp    = {Mon, 04 Sep 2023 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/aaai/TakeuchiNYAMN17.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/HiraoNN17,
  author       = {Tsutomu Hirao and
                  Masaaki Nishino and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Regina Barzilay and
                  Min{-}Yen Kan},
  title        = {Oracle Summaries of Compressive Summarization},
  booktitle    = {Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational
                  Linguistics, {ACL} 2017, Vancouver, Canada, July 30 - August 4, Volume
                  2: Short Papers},
  pages        = {275--280},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2017},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/P17-2043},
  doi          = {10.18653/V1/P17-2043},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 00:41:03 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/acl/HiraoNN17.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/aclwat/TakenoNY17,
  author       = {Shunsuke Takeno and
                  Masaaki Nagata and
                  Kazuhide Yamamoto},
  editor       = {Toshiaki Nakazawa and
                  Isao Goto},
  title        = {Controlling Target Features in Neural Machine Translation via Prefix
                  Constraints},
  booktitle    = {Proceedings of the 4th Workshop on Asian Translation, WAT@IJCNLP 2017,
                  Taipei, Taiwan, November 27- December 1, 2017},
  pages        = {55--63},
  publisher    = {Asian Federation of Natural Language Processing},
  year         = {2017},
  url          = {https://aclanthology.org/W17-5702/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/aclwat/TakenoNY17.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/aclwat/MorishitaSN17,
  author       = {Makoto Morishita and
                  Jun Suzuki and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Toshiaki Nakazawa and
                  Isao Goto},
  title        = {{NTT} Neural Machine Translation Systems at {WAT} 2017},
  booktitle    = {Proceedings of the 4th Workshop on Asian Translation, WAT@IJCNLP 2017,
                  Taipei, Taiwan, November 27- December 1, 2017},
  pages        = {89--94},
  publisher    = {Asian Federation of Natural Language Processing},
  year         = {2017},
  url          = {https://aclanthology.org/W17-5706/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/aclwat/MorishitaSN17.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/cicling/WangLSSN17,
  author       = {Xun Wang and
                  Rumeng Li and
                  Hiroyuki Shindo and
                  Katsuhito Sudoh and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Alexander F. Gelbukh},
  title        = {Learning to Rank for Coordination Detection},
  booktitle    = {Computational Linguistics and Intelligent Text Processing - 18th International
                  Conference, CICLing 2017, Budapest, Hungary, April 17-23, 2017, Revised
                  Selected Papers, Part {I}},
  series       = {Lecture Notes in Computer Science},
  volume       = {10761},
  pages        = {145--157},
  publisher    = {Springer},
  year         = {2017},
  url          = {https://doi.org/10.1007/978-3-319-77113-7\_12},
  doi          = {10.1007/978-3-319-77113-7\_12},
  timestamp    = {Tue, 14 May 2019 10:00:46 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/cicling/WangLSSN17.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/eacl/SuzukiN17,
  author       = {Jun Suzuki and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Mirella Lapata and
                  Phil Blunsom and
                  Alexander Koller},
  title        = {Cutting-off Redundant Repeating Generations for Neural Abstractive
                  Summarization},
  booktitle    = {Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the
                  Association for Computational Linguistics, {EACL} 2017, Valencia,
                  Spain, April 3-7, 2017, Volume 2: Short Papers},
  pages        = {291--297},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2017},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/e17-2047},
  doi          = {10.18653/V1/E17-2047},
  timestamp    = {Thu, 14 Oct 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/eacl/SuzukiN17.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/eacl/NagataH17,
  author       = {Katsuhiko Hayashi and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Mirella Lapata and
                  Phil Blunsom and
                  Alexander Koller},
  title        = {K-best Iterative Viterbi Parsing},
  booktitle    = {Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the
                  Association for Computational Linguistics, {EACL} 2017, Valencia,
                  Spain, April 3-7, 2017, Volume 2: Short Papers},
  pages        = {305--310},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2017},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/e17-2049},
  doi          = {10.18653/V1/E17-2049},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/eacl/NagataH17.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/eacl/HiraoSNN17,
  author       = {Tsutomu Hirao and
                  Masaaki Nishino and
                  Jun Suzuki and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Mirella Lapata and
                  Phil Blunsom and
                  Alexander Koller},
  title        = {Enumeration of Extractive Oracle Summaries},
  booktitle    = {Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the
                  Association for Computational Linguistics, {EACL} 2017, Valencia,
                  Spain, April 3-7, 2017, Volume 1: Long Papers},
  pages        = {386--396},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2017},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/e17-1037},
  doi          = {10.18653/V1/E17-1037},
  timestamp    = {Thu, 14 Oct 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/eacl/HiraoSNN17.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/ijcnlp/KamigaitoHHTON17,
  author       = {Hidetaka Kamigaito and
                  Katsuhiko Hayashi and
                  Tsutomu Hirao and
                  Hiroya Takamura and
                  Manabu Okumura and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Greg Kondrak and
                  Taro Watanabe},
  title        = {Supervised Attention for Sequence-to-Sequence Constituency Parsing},
  booktitle    = {Proceedings of the Eighth International Joint Conference on Natural
                  Language Processing, {IJCNLP} 2017, Taipei, Taiwan, November 27 -
                  December 1, 2017, Volume 2: Short Papers},
  pages        = {7--12},
  publisher    = {Asian Federation of Natural Language Processing},
  year         = {2017},
  url          = {https://aclanthology.org/I17-2002/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/ijcnlp/KamigaitoHHTON17.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/ijcnlp/TakaseSN17,
  author       = {Sho Takase and
                  Jun Suzuki and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Greg Kondrak and
                  Taro Watanabe},
  title        = {Input-to-Output Gate to Improve {RNN} Language Models},
  booktitle    = {Proceedings of the Eighth International Joint Conference on Natural
                  Language Processing, {IJCNLP} 2017, Taipei, Taiwan, November 27 -
                  December 1, 2017, Volume 2: Short Papers},
  pages        = {43--48},
  publisher    = {Asian Federation of Natural Language Processing},
  year         = {2017},
  url          = {https://aclanthology.org/I17-2008/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/ijcnlp/TakaseSN17.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/iwpt/TanakaHN17,
  author       = {Takaaki Tanaka and
                  Katsuhiko Hayashi and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Yusuke Miyao and
                  Kenji Sagae},
  title        = {Hierarchical Word Structure-based Parsing: {A} Feasibility Study on
                  UD-style Dependency Parsing in Japanese},
  booktitle    = {Proceedings of the 15th International Conference on Parsing Technologies,
                  {IWPT} 2017, Pisa, Italy, September 20-22, 2017},
  pages        = {56--60},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2017},
  url          = {https://aclanthology.org/W17-6308/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/iwpt/TanakaHN17.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@article{DBLP:journals/corr/SuzukiN17,
  author       = {Jun Suzuki and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {RNN-based Encoder-decoder Approach with Word Frequency Estimation},
  journal      = {CoRR},
  volume       = {abs/1701.00138},
  year         = {2017},
  url          = {http://arxiv.org/abs/1701.00138},
  eprinttype    = {arXiv},
  eprint       = {1701.00138},
  timestamp    = {Mon, 13 Aug 2018 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/journals/corr/SuzukiN17.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@article{DBLP:journals/corr/HiraoNSN17,
  author       = {Tsutomu Hirao and
                  Masaaki Nishino and
                  Jun Suzuki and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Enumeration of Extractive Oracle Summaries},
  journal      = {CoRR},
  volume       = {abs/1701.01614},
  year         = {2017},
  url          = {http://arxiv.org/abs/1701.01614},
  eprinttype    = {arXiv},
  eprint       = {1701.01614},
  timestamp    = {Mon, 13 Aug 2018 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/journals/corr/HiraoNSN17.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@article{DBLP:journals/corr/abs-1709-08907,
  author       = {Sho Takase and
                  Jun Suzuki and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Input-to-Output Gate to Improve {RNN} Language Models},
  journal      = {CoRR},
  volume       = {abs/1709.08907},
  year         = {2017},
  url          = {http://arxiv.org/abs/1709.08907},
  eprinttype    = {arXiv},
  eprint       = {1709.08907},
  timestamp    = {Mon, 13 Aug 2018 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/journals/corr/abs-1709-08907.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@article{DBLP:journals/corr/abs-1712-08302,
  author       = {Shun Kiyono and
                  Sho Takase and
                  Jun Suzuki and
                  Naoaki Okazaki and
                  Kentaro Inui and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Source-side Prediction for Neural Headline Generation},
  journal      = {CoRR},
  volume       = {abs/1712.08302},
  year         = {2017},
  url          = {http://arxiv.org/abs/1712.08302},
  eprinttype    = {arXiv},
  eprint       = {1712.08302},
  timestamp    = {Mon, 13 Aug 2018 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/journals/corr/abs-1712-08302.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/aaai/NishinoYMN16,
  author       = {Masaaki Nishino and
                  Norihito Yasuda and
                  Shin{-}ichi Minato and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Dale Schuurmans and
                  Michael P. Wellman},
  title        = {Zero-Suppressed Sentential Decision Diagrams},
  booktitle    = {Proceedings of the Thirtieth {AAAI} Conference on Artificial Intelligence,
                  February 12-17, 2016, Phoenix, Arizona, {USA}},
  pages        = {1058--1066},
  publisher    = {{AAAI} Press},
  year         = {2016},
  url          = {https://doi.org/10.1609/aaai.v30i1.10114},
  doi          = {10.1609/AAAI.V30I1.10114},
  timestamp    = {Mon, 04 Sep 2023 15:08:28 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/aaai/NishinoYMN16.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/HayashiN16,
  author       = {Katsuhiko Hayashi and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Empty element recovery by spinal parser operations},
  booktitle    = {Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational
                  Linguistics, {ACL} 2016, August 7-12, 2016, Berlin, Germany, Volume
                  2: Short Papers},
  publisher    = {The Association for Computer Linguistics},
  year         = {2016},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/p16-2016},
  doi          = {10.18653/V1/P16-2016},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/acl/HayashiN16.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/NishinoSN16,
  author       = {Masaaki Nishino and
                  Jun Suzuki and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Phrase Table Pruning via Submodular Function Maximization},
  booktitle    = {Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational
                  Linguistics, {ACL} 2016, August 7-12, 2016, Berlin, Germany, Volume
                  2: Short Papers},
  publisher    = {The Association for Computer Linguistics},
  year         = {2016},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/p16-2066},
  doi          = {10.18653/V1/P16-2066},
  timestamp    = {Thu, 14 Oct 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/acl/NishinoSN16.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/aclwat/TakenoNY16,
  author       = {Shunsuke Takeno and
                  Masaaki Nagata and
                  Kazuhide Yamamoto},
  editor       = {Toshiaki Nakazawa and
                  Hideya Mino and
                  Chenchen Ding and
                  Isao Goto and
                  Graham Neubig and
                  Sadao Kurohashi and
                  Ir. Hammam Riza and
                  Pushpak Bhattacharyya},
  title        = {Integrating empty category detection into preordering Machine Translation},
  booktitle    = {Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Translation, WAT@COLING 2016,
                  Osaka, Japan, December 2016},
  pages        = {157--165},
  publisher    = {The {COLING} 2016 Organizing Committee},
  year         = {2016},
  url          = {https://aclanthology.org/W16-4615/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/aclwat/TakenoNY16.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/aclwat/SudohN16,
  author       = {Katsuhito Sudoh and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Toshiaki Nakazawa and
                  Hideya Mino and
                  Chenchen Ding and
                  Isao Goto and
                  Graham Neubig and
                  Sadao Kurohashi and
                  Ir. Hammam Riza and
                  Pushpak Bhattacharyya},
  title        = {Chinese-to-Japanese Patent Machine Translation based on Syntactic
                  Pre-ordering for {WAT} 2016},
  booktitle    = {Proceedings of the 3rd Workshop on Asian Translation, WAT@COLING 2016,
                  Osaka, Japan, December 2016},
  pages        = {211--215},
  publisher    = {The {COLING} 2016 Organizing Committee},
  year         = {2016},
  url          = {https://aclanthology.org/W16-4621/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/aclwat/SudohN16.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/coling/WangNHSN16,
  author       = {Xun Wang and
                  Masaaki Nishino and
                  Tsutomu Hirao and
                  Katsuhito Sudoh and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Nicoletta Calzolari and
                  Yuji Matsumoto and
                  Rashmi Prasad},
  title        = {Exploring Text Links for Coherent Multi-Document Summarization},
  booktitle    = {{COLING} 2016, 26th International Conference on Computational Linguistics,
                  Proceedings of the Conference: Technical Papers, December 11-16, 2016,
                  Osaka, Japan},
  pages        = {213--223},
  publisher    = {{ACL}},
  year         = {2016},
  url          = {https://aclanthology.org/C16-1021/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/coling/WangNHSN16.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/TakaseSOHN16,
  author       = {Sho Takase and
                  Jun Suzuki and
                  Naoaki Okazaki and
                  Tsutomu Hirao and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Jian Su and
                  Xavier Carreras and
                  Kevin Duh},
  title        = {Neural Headline Generation on Abstract Meaning Representation},
  booktitle    = {Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural
                  Language Processing, {EMNLP} 2016, Austin, Texas, USA, November 1-4,
                  2016},
  pages        = {1054--1059},
  publisher    = {The Association for Computational Linguistics},
  year         = {2016},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/d16-1112},
  doi          = {10.18653/V1/D16-1112},
  timestamp    = {Thu, 14 Oct 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/emnlp/TakaseSOHN16.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/ijcai/SuzukiN16,
  author       = {Jun Suzuki and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Subbarao Kambhampati},
  title        = {Learning Compact Neural Word Embeddings by Parameter Space Sharing},
  booktitle    = {Proceedings of the Twenty-Fifth International Joint Conference on
                  Artificial Intelligence, {IJCAI} 2016, New York, NY, USA, 9-15 July
                  2016},
  pages        = {2046--2052},
  publisher    = {{IJCAI/AAAI} Press},
  year         = {2016},
  url          = {http://www.ijcai.org/Abstract/16/292},
  timestamp    = {Tue, 20 Aug 2019 16:19:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/ijcai/SuzukiN16.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/naacl/SuzukiN16,
  author       = {Jun Suzuki and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Kevin Knight and
                  Ani Nenkova and
                  Owen Rambow},
  title        = {Right-truncatable Neural Word Embeddings},
  booktitle    = {{NAACL} {HLT} 2016, The 2016 Conference of the North American Chapter
                  of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies,
                  San Diego California, USA, June 12-17, 2016},
  pages        = {1145--1151},
  publisher    = {The Association for Computational Linguistics},
  year         = {2016},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/n16-1135},
  doi          = {10.18653/V1/N16-1135},
  timestamp    = {Thu, 14 Oct 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/naacl/SuzukiN16.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/sigdial/HayashiHN16,
  author       = {Katsuhiko Hayashi and
                  Tsutomu Hirao and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Empirical comparison of dependency conversions for {RST} discourse
                  trees},
  booktitle    = {Proceedings of the {SIGDIAL} 2016 Conference, The 17th Annual Meeting
                  of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue, 13-15 September
                  2016, Los Angeles, CA, {USA}},
  pages        = {128--136},
  publisher    = {The Association for Computer Linguistics},
  year         = {2016},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/w16-3616},
  doi          = {10.18653/V1/W16-3616},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/sigdial/HayashiHN16.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@article{DBLP:journals/corr/WangSNSKK16,
  author       = {Xun Wang and
                  Katsuhito Sudoh and
                  Masaaki Nagata and
                  Tomohide Shibata and
                  Daisuke Kawahara and
                  Sadao Kurohashi},
  title        = {Reading Comprehension using Entity-based Memory Network},
  journal      = {CoRR},
  volume       = {abs/1612.03551},
  year         = {2016},
  url          = {http://arxiv.org/abs/1612.03551},
  eprinttype    = {arXiv},
  eprint       = {1612.03551},
  timestamp    = {Mon, 13 Aug 2018 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/journals/corr/WangSNSKK16.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@article{DBLP:journals/taslp/WangYHWYHSNSN15,
  author       = {Xun Wang and
                  Yasuhisa Yoshida and
                  Tsutomu Hirao and
                  Katsuhito Sudoh and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Summarization Based on Task-Oriented Discourse Parsing},
  journal      = {{IEEE} {ACM} Trans. Audio Speech Lang. Process.},
  volume       = {23},
  number       = {8},
  pages        = {1358--1367},
  year         = {2015},
  url          = {https://doi.org/10.1109/TASLP.2015.2432573},
  doi          = {10.1109/TASLP.2015.2432573},
  timestamp    = {Fri, 13 Mar 2020 00:00:00 +0100},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/journals/taslp/WangYHWYHSNSN15.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@article{DBLP:journals/taslp/HiraoNYSYN15,
  author       = {Tsutomu Hirao and
                  Masaaki Nishino and
                  Yasuhisa Yoshida and
                  Jun Suzuki and
                  Norihito Yasuda and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Summarizing a Document by Trimming the Discourse Tree},
  journal      = {{IEEE} {ACM} Trans. Audio Speech Lang. Process.},
  volume       = {23},
  number       = {11},
  pages        = {2081--2092},
  year         = {2015},
  url          = {https://doi.org/10.1109/TASLP.2015.2465150},
  doi          = {10.1109/TASLP.2015.2465150},
  timestamp    = {Thu, 14 Oct 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/journals/taslp/HiraoNYSYN15.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/aaai/NishinoYMN15,
  author       = {Masaaki Nishino and
                  Norihito Yasuda and
                  Shin{-}ichi Minato and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Blai Bonet and
                  Sven Koenig},
  title        = {BDD-Constrained Search: {A} Unified Approach to Constrained Shortest
                  Path Problems},
  booktitle    = {Proceedings of the Twenty-Ninth {AAAI} Conference on Artificial Intelligence,
                  January 25-30, 2015, Austin, Texas, {USA}},
  pages        = {1219--1225},
  publisher    = {{AAAI} Press},
  year         = {2015},
  url          = {https://doi.org/10.1609/aaai.v29i1.9373},
  doi          = {10.1609/AAAI.V29I1.9373},
  timestamp    = {Mon, 18 Sep 2023 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/aaai/NishinoYMN15.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/HoshinoMSHN15,
  author       = {Sho Hoshino and
                  Yusuke Miyao and
                  Katsuhito Sudoh and
                  Katsuhiko Hayashi and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Discriminative Preordering Meets Kendall's Tau Maximization},
  booktitle    = {Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational
                  Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural
                  Language Processing of the Asian Federation of Natural Language Processing,
                  {ACL} 2015, July 26-31, 2015, Beijing, China, Volume 2: Short Papers},
  pages        = {139--144},
  publisher    = {The Association for Computer Linguistics},
  year         = {2015},
  url          = {https://doi.org/10.3115/v1/p15-2023},
  doi          = {10.3115/V1/P15-2023},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/acl/HoshinoMSHN15.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/SuzukiN15,
  author       = {Jun Suzuki and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {A Unified Learning Framework of Skip-Grams and Global Vectors},
  booktitle    = {Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational
                  Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural
                  Language Processing of the Asian Federation of Natural Language Processing,
                  {ACL} 2015, July 26-31, 2015, Beijing, China, Volume 2: Short Papers},
  pages        = {186--191},
  publisher    = {The Association for Computer Linguistics},
  year         = {2015},
  url          = {https://doi.org/10.3115/v1/p15-2031},
  doi          = {10.3115/V1/P15-2031},
  timestamp    = {Thu, 14 Oct 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/acl/SuzukiN15.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/TanakaN15,
  author       = {Takaaki Tanaka and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Word-based Japanese typed dependency parsing with grammatical function
                  analysis},
  booktitle    = {Proceedings of the 53rd Annual Meeting of the Association for Computational
                  Linguistics and the 7th International Joint Conference on Natural
                  Language Processing of the Asian Federation of Natural Language Processing,
                  {ACL} 2015, July 26-31, 2015, Beijing, China, Volume 2: Short Papers},
  pages        = {237--242},
  publisher    = {The Association for Computer Linguistics},
  year         = {2015},
  url          = {https://doi.org/10.3115/v1/p15-2039},
  doi          = {10.3115/V1/P15-2039},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/acl/TanakaN15.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/aclwat/SudohN15,
  author       = {Katsuhito Sudoh and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Toshiaki Nakazawa and
                  Hideya Mino and
                  Isao Goto and
                  Graham Neubig and
                  Sadao Kurohashi and
                  Eiichiro Sumita},
  title        = {Chinese-to-Japanese Patent Machine Translation based on Syntactic
                  Pre-ordering forWAT 2015},
  booktitle    = {Proceedings of the 2nd Workshop on Asian Translation, {WAT} 2015,
                  Kyoto, Japan, October 16, 2015},
  pages        = {95--98},
  publisher    = {Workshop on Asian Translation},
  year         = {2015},
  url          = {https://aclanthology.org/W15-5012/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/aclwat/SudohN15.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/cikm/WangSN15,
  author       = {Xun Wang and
                  Katsuhito Sudoh and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {James Bailey and
                  Alistair Moffat and
                  Charu C. Aggarwal and
                  Maarten de Rijke and
                  Ravi Kumar and
                  Vanessa Murdock and
                  Timos K. Sellis and
                  Jeffrey Xu Yu},
  title        = {Enhanced Word Embeddings from a Hierarchical Neural Language Model},
  booktitle    = {Proceedings of the 24th {ACM} International Conference on Information
                  and Knowledge Management, {CIKM} 2015, Melbourne, VIC, Australia,
                  October 19 - 23, 2015},
  pages        = {1927--1930},
  publisher    = {{ACM}},
  year         = {2015},
  url          = {https://doi.org/10.1145/2806416.2806637},
  doi          = {10.1145/2806416.2806637},
  timestamp    = {Mon, 26 Apr 2021 09:27:03 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/cikm/WangSN15.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/conll/YoshidaHHN15,
  author       = {Yasuhisa Yoshida and
                  Katsuhiko Hayashi and
                  Tsutomu Hirao and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Nianwen Xue and
                  Hwee Tou Ng and
                  Sameer Pradhan and
                  Rashmi Prasad and
                  Christopher Bryant and
                  Attapol Rutherford},
  title        = {Hybrid Approach to PDTB-styled Discourse Parsing for CoNLL-2015},
  booktitle    = {Proceedings of the 19th Conference on Computational Natural Language
                  Learning: Shared Task, CoNLL 2015, Beijing, China, July 30-31, 2015},
  pages        = {95--99},
  publisher    = {{ACL}},
  year         = {2015},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/k15-2015},
  doi          = {10.18653/V1/K15-2015},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/conll/YoshidaHHN15.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/TakenoNY15,
  author       = {Shunsuke Takeno and
                  Masaaki Nagata and
                  Kazuhide Yamamoto},
  editor       = {Llu{\'{\i}}s M{\`{a}}rquez and
                  Chris Callison{-}Burch and
                  Jian Su and
                  Daniele Pighin and
                  Yuval Marton},
  title        = {Empty Category Detection using Path Features and Distributed Case
                  Frames},
  booktitle    = {Proceedings of the 2015 Conference on Empirical Methods in Natural
                  Language Processing, {EMNLP} 2015, Lisbon, Portugal, September 17-21,
                  2015},
  pages        = {1335--1340},
  publisher    = {The Association for Computational Linguistics},
  year         = {2015},
  url          = {https://doi.org/10.18653/v1/d15-1156},
  doi          = {10.18653/V1/D15-1156},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/emnlp/TakenoNY15.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/naacl/WangSN15,
  author       = {Xun Wang and
                  Katsuhito Sudoh and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Rada Mihalcea and
                  Joyce Yue Chai and
                  Anoop Sarkar},
  title        = {Empty Category Detection With Joint Context-Label Embeddings},
  booktitle    = {{NAACL} {HLT} 2015, The 2015 Conference of the North American Chapter
                  of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies,
                  Denver, Colorado, USA, May 31 - June 5, 2015},
  pages        = {263--271},
  publisher    = {The Association for Computational Linguistics},
  year         = {2015},
  url          = {https://doi.org/10.3115/v1/n15-1030},
  doi          = {10.3115/V1/N15-1030},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/naacl/WangSN15.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/naacl/NishinoYHMN15,
  author       = {Masaaki Nishino and
                  Norihito Yasuda and
                  Tsutomu Hirao and
                  Shin{-}ichi Minato and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Rada Mihalcea and
                  Joyce Yue Chai and
                  Anoop Sarkar},
  title        = {A Dynamic Programming Algorithm for Tree Trimming-based Text Summarization},
  booktitle    = {{NAACL} {HLT} 2015, The 2015 Conference of the North American Chapter
                  of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies,
                  Denver, Colorado, USA, May 31 - June 5, 2015},
  pages        = {462--471},
  publisher    = {The Association for Computational Linguistics},
  year         = {2015},
  url          = {https://doi.org/10.3115/v1/n15-1049},
  doi          = {10.3115/V1/N15-1049},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/naacl/NishinoYHMN15.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/pakdd/WangSN15,
  author       = {Xun Wang and
                  Katsuhito Sudoh and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Tru H. Cao and
                  Ee{-}Peng Lim and
                  Zhi{-}Hua Zhou and
                  Tu Bao Ho and
                  David Wai{-}Lok Cheung and
                  Hiroshi Motoda},
  title        = {Rating Entities and Aspects Using a Hierarchical Model},
  booktitle    = {Advances in Knowledge Discovery and Data Mining - 19th Pacific-Asia
                  Conference, {PAKDD} 2015, Ho Chi Minh City, Vietnam, May 19-22, 2015,
                  Proceedings, Part {II}},
  series       = {Lecture Notes in Computer Science},
  volume       = {9078},
  pages        = {39--51},
  publisher    = {Springer},
  year         = {2015},
  url          = {https://doi.org/10.1007/978-3-319-18032-8\_4},
  doi          = {10.1007/978-3-319-18032-8\_4},
  timestamp    = {Tue, 24 Aug 2021 17:53:56 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/pakdd/WangSN15.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/aaai/NishinoYN14,
  author       = {Masaaki Nishino and
                  Akihiro Yamamoto and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {A Sparse Parameter Learning Method for Probabilistic Logic Programs},
  booktitle    = {Statistical Relational Artificial Intelligence, Papers from the 2014
                  {AAAI} Workshop, Qu{\'{e}}bec City, Qu{\'{e}}bec, Canada,
                  July 27, 2014},
  series       = {{AAAI} Technical Report},
  volume       = {{WS-14-13}},
  publisher    = {{AAAI}},
  year         = {2014},
  url          = {http://www.aaai.org/ocs/index.php/WS/AAAIW14/paper/view/8759},
  timestamp    = {Tue, 05 Sep 2023 08:59:27 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/aaai/NishinoYN14.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/aaai/SuzukiN14,
  author       = {Jun Suzuki and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Carla E. Brodley and
                  Peter Stone},
  title        = {Fused Feature Representation Discovery for High-Dimensional and Sparse
                  Data},
  booktitle    = {Proceedings of the Twenty-Eighth {AAAI} Conference on Artificial Intelligence,
                  July 27 -31, 2014, Qu{\'{e}}bec City, Qu{\'{e}}bec, Canada},
  pages        = {1593--1599},
  publisher    = {{AAAI} Press},
  year         = {2014},
  url          = {https://doi.org/10.1609/aaai.v28i1.8935},
  doi          = {10.1609/AAAI.V28I1.8935},
  timestamp    = {Mon, 04 Sep 2023 15:06:24 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/aaai/SuzukiN14.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/KikuchiHTON14,
  author       = {Yuta Kikuchi and
                  Tsutomu Hirao and
                  Hiroya Takamura and
                  Manabu Okumura and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Single Document Summarization based on Nested Tree Structure},
  booktitle    = {Proceedings of the 52nd Annual Meeting of the Association for Computational
                  Linguistics, {ACL} 2014, June 22-27, 2014, Baltimore, MD, USA, Volume
                  2: Short Papers},
  pages        = {315--320},
  publisher    = {The Association for Computer Linguistics},
  year         = {2014},
  url          = {https://doi.org/10.3115/v1/p14-2052},
  doi          = {10.3115/V1/P14-2052},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/acl/KikuchiHTON14.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/amta/SudohNMK14,
  author       = {Katsuhito Sudoh and
                  Masaaki Nagata and
                  Shinsuke Mori and
                  Tatsuya Kawahara},
  editor       = {Yaser Al{-}Onaizan and
                  Michel Simard},
  title        = {Japanese-to-English patent translation system based on domain-adapted
                  word segmentation and post-ordering},
  booktitle    = {Proceedings of the 11th Conference of the Association for Machine
                  Translation in the Americas: {MT} Researchers Track, {AMTA} 2014,
                  Vancouver, Canada, October 22-26, 2014},
  pages        = {234--248},
  publisher    = {Association for Machine Translation in the Americas},
  year         = {2014},
  url          = {https://aclanthology.org/2014.amta-researchers.18/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/amta/SudohNMK14.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/YoshidaSHN14,
  author       = {Yasuhisa Yoshida and
                  Jun Suzuki and
                  Tsutomu Hirao and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Alessandro Moschitti and
                  Bo Pang and
                  Walter Daelemans},
  title        = {Dependency-based Discourse Parser for Single-Document Summarization},
  booktitle    = {Proceedings of the 2014 Conference on Empirical Methods in Natural
                  Language Processing, {EMNLP} 2014, October 25-29, 2014, Doha, Qatar,
                  {A} meeting of SIGDAT, a Special Interest Group of the {ACL}},
  pages        = {1834--1839},
  publisher    = {{ACL}},
  year         = {2014},
  url          = {https://doi.org/10.3115/v1/d14-1196},
  doi          = {10.3115/V1/D14-1196},
  timestamp    = {Thu, 14 Oct 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/emnlp/YoshidaSHN14.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/iwslt/NeubigSODTN14,
  author       = {Graham Neubig and
                  Katsuhito Sudoh and
                  Yusuke Oda and
                  Kevin Duh and
                  Hajime Tsukada and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {The {NAIST-NTT} {TED} talk treebank},
  booktitle    = {Proceedings of the 11th International Workshop on Spoken Language
                  Translation: Papers, {IWSLT} 2014, Lake Tahoe, CA, USA, December 4-5,
                  2014},
  year         = {2014},
  url          = {https://aclanthology.org/2014.iwslt-papers.16},
  timestamp    = {Thu, 23 Sep 2021 17:37:48 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/iwslt/NeubigSODTN14.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/sdm/NishinoYMN14,
  author       = {Masaaki Nishino and
                  Norihito Yasuda and
                  Shin{-}ichi Minato and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Mohammed Javeed Zaki and
                  Zoran Obradovic and
                  Pang{-}Ning Tan and
                  Arindam Banerjee and
                  Chandrika Kamath and
                  Srinivasan Parthasarathy},
  title        = {Accelerating Graph Adjacency Matrix Multiplications with Adjacency
                  Forest},
  booktitle    = {Proceedings of the 2014 {SIAM} International Conference on Data Mining,
                  Philadelphia, Pennsylvania, USA, April 24-26, 2014},
  pages        = {1073--1081},
  publisher    = {{SIAM}},
  year         = {2014},
  url          = {https://doi.org/10.1137/1.9781611973440.122},
  doi          = {10.1137/1.9781611973440.122},
  timestamp    = {Fri, 06 Oct 2023 11:45:43 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/sdm/NishinoYMN14.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@article{DBLP:journals/kais/FujinoUN13,
  author       = {Akinori Fujino and
                  Naonori Ueda and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Adaptive semi-supervised learning on labeled and unlabeled data with
                  different distributions},
  journal      = {Knowl. Inf. Syst.},
  volume       = {37},
  number       = {1},
  pages        = {129--154},
  year         = {2013},
  url          = {https://doi.org/10.1007/s10115-012-0576-8},
  doi          = {10.1007/S10115-012-0576-8},
  timestamp    = {Sun, 28 May 2017 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/journals/kais/FujinoUN13.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@article{DBLP:journals/talip/SudohWDTN13,
  author       = {Katsuhito Sudoh and
                  Xianchao Wu and
                  Kevin Duh and
                  Hajime Tsukada and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Syntax-Based Post-Ordering for Efficient Japanese-to-English Translation},
  journal      = {{ACM} Trans. Asian Lang. Inf. Process.},
  volume       = {12},
  number       = {3},
  pages        = {12:1--12:15},
  year         = {2013},
  url          = {https://doi.org/10.1145/2499955.2499960},
  doi          = {10.1145/2499955.2499960},
  timestamp    = {Thu, 14 Oct 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/journals/talip/SudohWDTN13.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@article{DBLP:journals/tslp/DuhYIN13,
  author       = {Kevin Duh and
                  Ching{-}man Au Yeung and
                  Tomoharu Iwata and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Managing information disparity in multilingual document collections},
  journal      = {{ACM} Trans. Speech Lang. Process.},
  volume       = {10},
  number       = {1},
  pages        = {1:1--1:28},
  year         = {2013},
  url          = {https://doi.org/10.1145/2442076.2442077},
  doi          = {10.1145/2442076.2442077},
  timestamp    = {Wed, 25 Mar 2020 00:00:00 +0100},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/journals/tslp/DuhYIN13.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/SuzukiN13,
  author       = {Jun Suzuki and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Supervised Model Learning with Feature Grouping based on a Discrete
                  Constraint},
  booktitle    = {Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational
                  Linguistics, {ACL} 2013, 4-9 August 2013, Sofia, Bulgaria, Volume
                  2: Short Papers},
  pages        = {18--23},
  publisher    = {The Association for Computer Linguistics},
  year         = {2013},
  url          = {https://aclanthology.org/P13-2004/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/acl/SuzukiN13.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/HiraoIN13,
  author       = {Tsutomu Hirao and
                  Tomoharu Iwata and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Latent Semantic Matching: Application to Cross-language Text Categorization
                  without Alignment Information},
  booktitle    = {Proceedings of the 51st Annual Meeting of the Association for Computational
                  Linguistics, {ACL} 2013, 4-9 August 2013, Sofia, Bulgaria, Volume
                  2: Short Papers},
  pages        = {212--216},
  publisher    = {The Association for Computer Linguistics},
  year         = {2013},
  url          = {https://aclanthology.org/P13-2038/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/acl/HiraoIN13.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl-spmrl/TanakaN13,
  author       = {Takaaki Tanaka and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Yoav Goldberg and
                  Yuval Marton and
                  Ines Rehbein and
                  Yannick Versley},
  title        = {Constructing a Practical Constituent Parser from a Japanese Treebank
                  with Function Labels},
  booktitle    = {Proceedings of the Fourth Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich
                  Languages, SPMRL@EMNLP 2013, Seattle, Washington, USA, October 18,
                  2013},
  pages        = {108--118},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2013},
  url          = {https://aclanthology.org/W13-4913/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/acl-spmrl/TanakaN13.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/ecir/NishinoYHSN13,
  author       = {Masaaki Nishino and
                  Norihito Yasuda and
                  Tsutomu Hirao and
                  Jun Suzuki and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Pavel Serdyukov and
                  Pavel Braslavski and
                  Sergei O. Kuznetsov and
                  Jaap Kamps and
                  Stefan M. R{\"{u}}ger and
                  Eugene Agichtein and
                  Ilya Segalovich and
                  Emine Yilmaz},
  title        = {Text Summarization while Maximizing Multiple Objectives with Lagrangian
                  Relaxation},
  booktitle    = {Advances in Information Retrieval - 35th European Conference on {IR}
                  Research, {ECIR} 2013, Moscow, Russia, March 24-27, 2013. Proceedings},
  series       = {Lecture Notes in Computer Science},
  volume       = {7814},
  pages        = {772--775},
  publisher    = {Springer},
  year         = {2013},
  url          = {https://doi.org/10.1007/978-3-642-36973-5\_81},
  doi          = {10.1007/978-3-642-36973-5\_81},
  timestamp    = {Thu, 14 Oct 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/ecir/NishinoYHSN13.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/ecir/YasudaNHN13,
  author       = {Norihito Yasuda and
                  Masaaki Nishino and
                  Tsutomu Hirao and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Pavel Serdyukov and
                  Pavel Braslavski and
                  Sergei O. Kuznetsov and
                  Jaap Kamps and
                  Stefan M. R{\"{u}}ger and
                  Eugene Agichtein and
                  Ilya Segalovich and
                  Emine Yilmaz},
  title        = {Sub-sentence Extraction Based on Combinatorial Optimization},
  booktitle    = {Advances in Information Retrieval - 35th European Conference on {IR}
                  Research, {ECIR} 2013, Moscow, Russia, March 24-27, 2013. Proceedings},
  series       = {Lecture Notes in Computer Science},
  volume       = {7814},
  pages        = {812--815},
  publisher    = {Springer},
  year         = {2013},
  url          = {https://doi.org/10.1007/978-3-642-36973-5\_91},
  doi          = {10.1007/978-3-642-36973-5\_91},
  timestamp    = {Sun, 21 May 2017 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/ecir/YasudaNHN13.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/SudohMN13,
  author       = {Katsuhito Sudoh and
                  Shinsuke Mori and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Noise-Aware Character Alignment for Bootstrapping Statistical Machine
                  Transliteration from Bilingual Corpora},
  booktitle    = {Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural
                  Language Processing, {EMNLP} 2013, 18-21 October 2013, Grand Hyatt
                  Seattle, Seattle, Washington, USA, {A} meeting of SIGDAT, a Special
                  Interest Group of the {ACL}},
  pages        = {204--209},
  publisher    = {{ACL}},
  year         = {2013},
  url          = {https://aclanthology.org/D13-1021/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/emnlp/SudohMN13.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/HayashiSTSN13,
  author       = {Katsuhiko Hayashi and
                  Katsuhito Sudoh and
                  Hajime Tsukada and
                  Jun Suzuki and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Shift-Reduce Word Reordering for Machine Translation},
  booktitle    = {Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural
                  Language Processing, {EMNLP} 2013, 18-21 October 2013, Grand Hyatt
                  Seattle, Seattle, Washington, USA, {A} meeting of SIGDAT, a Special
                  Interest Group of the {ACL}},
  pages        = {1382--1386},
  publisher    = {{ACL}},
  year         = {2013},
  url          = {https://aclanthology.org/D13-1139/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/emnlp/HayashiSTSN13.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/HiraoYNYN13,
  author       = {Tsutomu Hirao and
                  Yasuhisa Yoshida and
                  Masaaki Nishino and
                  Norihito Yasuda and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Single-Document Summarization as a Tree Knapsack Problem},
  booktitle    = {Proceedings of the 2013 Conference on Empirical Methods in Natural
                  Language Processing, {EMNLP} 2013, 18-21 October 2013, Grand Hyatt
                  Seattle, Seattle, Washington, USA, {A} meeting of SIGDAT, a Special
                  Interest Group of the {ACL}},
  pages        = {1515--1520},
  publisher    = {{ACL}},
  year         = {2013},
  url          = {https://aclanthology.org/D13-1158/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/emnlp/HiraoYNYN13.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/hytra/HanMMSN13,
  author       = {Dan Han and
                  Pascual Mart{\'{\i}}nez{-}G{\'{o}}mez and
                  Yusuke Miyao and
                  Katsuhito Sudoh and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Marta R. Costa{-}juss{\`{a}} and
                  Reinhard Rapp and
                  Patrik Lambert and
                  Kurt Eberle and
                  Rafael E. Banchs and
                  Bogdan Babych},
  title        = {Using unlabeled dependency parsing for pre-reordering for Chinese-to-Japanese
                  statistical machine translation},
  booktitle    = {Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation,
                  HyTra@ACL 2013, August 8, 2013, Sofia, Bulgaria},
  pages        = {25--33},
  publisher    = {The Association for Computer Linguistics},
  year         = {2013},
  url          = {https://aclanthology.org/W13-2806/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/hytra/HanMMSN13.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/ijcai/ShindoMFN13,
  author       = {Hiroyuki Shindo and
                  Yusuke Miyao and
                  Akinori Fujino and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Francesca Rossi},
  title        = {Statistical Parsing with Probabilistic Symbol-Refined Tree Substitution
                  Grammars},
  booktitle    = {{IJCAI} 2013, Proceedings of the 23rd International Joint Conference
                  on Artificial Intelligence, Beijing, China, August 3-9, 2013},
  pages        = {3082--3086},
  publisher    = {{IJCAI/AAAI}},
  year         = {2013},
  url          = {http://www.aaai.org/ocs/index.php/IJCAI/IJCAI13/paper/view/6985},
  timestamp    = {Tue, 23 Jan 2024 13:25:46 +0100},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/ijcai/ShindoMFN13.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/ijcnlp/HoshinoMSN13,
  author       = {Sho Hoshino and
                  Yusuke Miyao and
                  Katsuhito Sudoh and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Two-Stage Pre-ordering for Japanese-to-English Statistical Machine
                  Translation},
  booktitle    = {Sixth International Joint Conference on Natural Language Processing,
                  {IJCNLP} 2013, Nagoya, Japan, October 14-18, 2013},
  pages        = {1062--1066},
  publisher    = {Asian Federation of Natural Language Processing / {ACL}},
  year         = {2013},
  url          = {https://aclanthology.org/I13-1147/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/ijcnlp/HoshinoMSN13.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/ntcir/SudohSTNHM13,
  author       = {Katsuhito Sudoh and
                  Jun Suzuki and
                  Hajime Tsukada and
                  Masaaki Nagata and
                  Sho Hoshino and
                  Yusuke Miyao},
  editor       = {Noriko Kando and
                  Tsuneaki Kato},
  title        = {{NTT-NII} Statistical Machine Translation for {NTCIR-10} PatentMT},
  booktitle    = {Proceedings of the 10th {NTCIR} Conference on Evaluation of Information
                  Access Technologies, NTCIR-10, National Center of Sciences, Tokyo,
                  Japan, June 18-21, 2013},
  publisher    = {National Institute of Informatics {(NII)}},
  year         = {2013},
  url          = {http://research.nii.ac.jp/ntcir/workshop/OnlineProceedings10/pdf/NTCIR/PatentMT/03-NTCIR10-PATENTMT-SudohK.pdf},
  timestamp    = {Wed, 01 Jun 2022 17:01:01 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/ntcir/SudohSTNHM13.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/paclic/HanMMSN13,
  author       = {Dan Han and
                  Pascual Mart{\'{\i}}nez{-}G{\'{o}}mez and
                  Yusuke Miyao and
                  Katsuhito Sudoh and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Effects of Parsing Errors on Pre-Reordering Performance for Chinese-to-Japanese
                  {SMT}},
  booktitle    = {Proceedings of the 27th Pacific Asia Conference on Language, Information
                  and Computation, {PACLIC} 27, Taipei, Taiwan, November 21-24, 2013},
  publisher    = {National Chengchi University, Taiwan},
  year         = {2013},
  url          = {https://aclanthology.org/Y13-1026/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/paclic/HanMMSN13.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/DuhSWTN12,
  author       = {Kevin Duh and
                  Katsuhito Sudoh and
                  Xianchao Wu and
                  Hajime Tsukada and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Learning to Translate with Multiple Objectives},
  booktitle    = {The 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics,
                  Proceedings of the Conference, July 8-14, 2012, Jeju Island, Korea
                  - Volume 1: Long Papers},
  pages        = {1--10},
  publisher    = {The Association for Computer Linguistics},
  year         = {2012},
  url          = {https://aclanthology.org/P12-1001/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/acl/DuhSWTN12.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/WuSDTN12,
  author       = {Xianchao Wu and
                  Katsuhito Sudoh and
                  Kevin Duh and
                  Hajime Tsukada and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {A Comparative Study of Target Dependency Structures for Statistical
                  Machine Translation},
  booktitle    = {The 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics,
                  Proceedings of the Conference, July 8-14, 2012, Jeju Island, Korea
                  - Volume 2: Short Papers},
  pages        = {100--104},
  publisher    = {The Association for Computer Linguistics},
  year         = {2012},
  url          = {https://aclanthology.org/P12-2020/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/acl/WuSDTN12.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/ShindoMFN12,
  author       = {Hiroyuki Shindo and
                  Yusuke Miyao and
                  Akinori Fujino and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Bayesian Symbol-Refined Tree Substitution Grammars for Syntactic Parsing},
  booktitle    = {The 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics,
                  Proceedings of the Conference, July 8-14, 2012, Jeju Island, Korea
                  - Volume 1: Long Papers},
  pages        = {440--448},
  publisher    = {The Association for Computer Linguistics},
  year         = {2012},
  url          = {https://aclanthology.org/P12-1046/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/acl/ShindoMFN12.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/coling/MizumotoHKNM12,
  author       = {Tomoya Mizumoto and
                  Yuta Hayashibe and
                  Mamoru Komachi and
                  Masaaki Nagata and
                  Yuji Matsumoto},
  editor       = {Martin Kay and
                  Christian Boitet},
  title        = {The Effect of Learner Corpus Size in Grammatical Error Correction
                  of {ESL} Writings},
  booktitle    = {{COLING} 2012, 24th International Conference on Computational Linguistics,
                  Proceedings of the Conference: Posters, 8-15 December 2012, Mumbai,
                  India},
  pages        = {863--872},
  publisher    = {Indian Institute of Technology Bombay},
  year         = {2012},
  url          = {https://aclanthology.org/C12-2084/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/coling/MizumotoHKNM12.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/ssst/HanSWDTN12,
  author       = {Dan Han and
                  Katsuhito Sudoh and
                  Xianchao Wu and
                  Kevin Duh and
                  Hajime Tsukada and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Marine Carpuat and
                  Lucia Specia and
                  Dekai Wu},
  title        = {Head Finalization Reordering for Chinese-to-Japanese Machine Translation},
  booktitle    = {Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure
                  in Statistical Translation, SSST@ACT 2012, Jeju, Korea, 12 July 2012},
  pages        = {57--66},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2012},
  url          = {https://aclanthology.org/W12-4207/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/ssst/HanSWDTN12.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/ssst/TairaSN12,
  author       = {Hirotoshi Taira and
                  Katsuhito Sudoh and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Marine Carpuat and
                  Lucia Specia and
                  Dekai Wu},
  title        = {Zero Pronoun Resolution can Improve the Quality of {J-E} Translation},
  booktitle    = {Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure
                  in Statistical Translation, SSST@ACT 2012, Jeju, Korea, 12 July 2012},
  pages        = {111--118},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2012},
  url          = {https://aclanthology.org/W12-4213/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/ssst/TairaSN12.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@article{DBLP:journals/sigweb/YeungDN11,
  author       = {Ching{-}man Au Yeung and
                  Kevin Duh and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Assisting cross-lingual editing in collaborative writing},
  journal      = {{SIGWEB} Newsl.},
  volume       = {2011},
  number       = {Spring},
  pages        = {4:1--4:5},
  year         = {2011},
  url          = {https://doi.org/10.1145/1942800.1942804},
  doi          = {10.1145/1942800.1942804},
  timestamp    = {Thu, 16 Jul 2020 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/journals/sigweb/YeungDN11.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/aaai/YoshidaHINM11,
  author       = {Yasuhisa Yoshida and
                  Tsutomu Hirao and
                  Tomoharu Iwata and
                  Masaaki Nagata and
                  Yuji Matsumoto},
  editor       = {Wolfram Burgard and
                  Dan Roth},
  title        = {Transfer Learning for Multiple-Domain Sentiment Analysis - Identifying
                  Domain Dependent/Independent Word Polarity},
  booktitle    = {Proceedings of the Twenty-Fifth {AAAI} Conference on Artificial Intelligence,
                  {AAAI} 2011, San Francisco, California, USA, August 7-11, 2011},
  pages        = {1286--1291},
  publisher    = {{AAAI} Press},
  year         = {2011},
  url          = {https://doi.org/10.1609/aaai.v25i1.8081},
  doi          = {10.1609/AAAI.V25I1.8081},
  timestamp    = {Mon, 04 Sep 2023 16:05:54 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/aaai/YoshidaHINM11.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/ShindoFN11,
  author       = {Hiroyuki Shindo and
                  Akinori Fujino and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Insertion Operator for Bayesian Tree Substitution Grammars},
  booktitle    = {The 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics:
                  Human Language Technologies, Proceedings of the Conference, 19-24
                  June, 2011, Portland, Oregon, {USA} - Short Papers},
  pages        = {206--211},
  publisher    = {The Association for Computer Linguistics},
  year         = {2011},
  url          = {https://aclanthology.org/P11-2036/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/acl/ShindoFN11.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/DuhFN11,
  author       = {Kevin Duh and
                  Akinori Fujino and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Is Machine Translation Ripe for Cross-Lingual Sentiment Classification?},
  booktitle    = {The 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics:
                  Human Language Technologies, Proceedings of the Conference, 19-24
                  June, 2011, Portland, Oregon, {USA} - Short Papers},
  pages        = {429--433},
  publisher    = {The Association for Computer Linguistics},
  year         = {2011},
  url          = {https://aclanthology.org/P11-2075/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/acl/DuhFN11.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/SuzukiIN11,
  author       = {Jun Suzuki and
                  Hideki Isozaki and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Learning Condensed Feature Representations from Large Unsupervised
                  Data Sets for Supervised Learning},
  booktitle    = {The 49th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics:
                  Human Language Technologies, Proceedings of the Conference, 19-24
                  June, 2011, Portland, Oregon, {USA} - Short Papers},
  pages        = {636--641},
  publisher    = {The Association for Computer Linguistics},
  year         = {2011},
  url          = {https://aclanthology.org/P11-2112/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/acl/SuzukiIN11.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/cicling/YeungDN11,
  author       = {Ching{-}man Au Yeung and
                  Kevin Duh and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Alexander F. Gelbukh},
  title        = {Providing Cross-Lingual Editing Assistance to Wikipedia Editors},
  booktitle    = {Computational Linguistics and Intelligent Text Processing - 12th International
                  Conference, CICLing 2011, Tokyo, Japan, February 20-26, 2011. Proceedings,
                  Part {II}},
  series       = {Lecture Notes in Computer Science},
  volume       = {6609},
  pages        = {377--389},
  publisher    = {Springer},
  year         = {2011},
  url          = {https://doi.org/10.1007/978-3-642-19437-5\_31},
  doi          = {10.1007/978-3-642-19437-5\_31},
  timestamp    = {Tue, 14 May 2019 10:00:46 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/cicling/YeungDN11.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/ijcnlp/WuSDTN11,
  author       = {Xianchao Wu and
                  Katsuhito Sudoh and
                  Kevin Duh and
                  Hajime Tsukada and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Extracting Pre-ordering Rules from Predicate-Argument Structures},
  booktitle    = {Fifth International Joint Conference on Natural Language Processing,
                  {IJCNLP} 2011, Chiang Mai, Thailand, November 8-13, 2011},
  pages        = {29--37},
  publisher    = {The Association for Computer Linguistics},
  year         = {2011},
  url          = {https://aclanthology.org/I11-1004/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/ijcnlp/WuSDTN11.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/ijcnlp/KasaharaKNM11,
  author       = {Seiji Kasahara and
                  Mamoru Komachi and
                  Masaaki Nagata and
                  Yuji Matsumoto},
  editor       = {Hideto Kazawa and
                  Hisami Suzuki and
                  Taku Kudo},
  title        = {Error Correcting Romaji-kana Conversion for Japanese Language Education},
  booktitle    = {Proceedings of the Workshop on Advances in Text Input Methods, WTIM@IJCNLP
                  2011, Chiang Mai, Thailand, November 13, 2011},
  pages        = {38--42},
  publisher    = {Asian Federation of Natural Language Processing},
  year         = {2011},
  url          = {https://aclanthology.org/W11-3506/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/ijcnlp/KasaharaKNM11.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/ijcnlp/MizumotoKNM11,
  author       = {Tomoya Mizumoto and
                  Mamoru Komachi and
                  Masaaki Nagata and
                  Yuji Matsumoto},
  title        = {Mining Revision Log of Language Learning {SNS} for Automated Japanese
                  Error Correction of Second Language Learners},
  booktitle    = {Fifth International Joint Conference on Natural Language Processing,
                  {IJCNLP} 2011, Chiang Mai, Thailand, November 8-13, 2011},
  pages        = {147--155},
  publisher    = {The Association for Computer Linguistics},
  year         = {2011},
  url          = {https://aclanthology.org/I11-1017/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/ijcnlp/MizumotoKNM11.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/ijcnlp/SuzukiDN11,
  author       = {Jun Suzuki and
                  Kevin Duh and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Distributed Minimum Error Rate Training of {SMT} using Particle Swarm
                  Optimization},
  booktitle    = {Fifth International Joint Conference on Natural Language Processing,
                  {IJCNLP} 2011, Chiang Mai, Thailand, November 8-13, 2011},
  pages        = {649--657},
  publisher    = {The Association for Computer Linguistics},
  year         = {2011},
  url          = {https://aclanthology.org/I11-1073/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/ijcnlp/SuzukiDN11.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/ijcnlp/DuhSWTN11,
  author       = {Kevin Duh and
                  Katsuhito Sudoh and
                  Xianchao Wu and
                  Hajime Tsukada and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Generalized Minimum Bayes Risk System Combination},
  booktitle    = {Fifth International Joint Conference on Natural Language Processing,
                  {IJCNLP} 2011, Chiang Mai, Thailand, November 8-13, 2011},
  pages        = {1356--1360},
  publisher    = {The Association for Computer Linguistics},
  year         = {2011},
  url          = {https://aclanthology.org/I11-1153/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/ijcnlp/DuhSWTN11.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/mtsummit/SudohWDTN11,
  author       = {Katsuhito Sudoh and
                  Xianchao Wu and
                  Kevin Duh and
                  Hajime Tsukada and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Post-ordering in Statistical Machine Translation},
  booktitle    = {Proceedings of Machine Translation Summit {XIII:} Papers, MTSummit
                  2011, Xiamen, China, September 19-23, 2011},
  year         = {2011},
  url          = {https://aclanthology.org/2011.mtsummit-papers.36},
  timestamp    = {Mon, 25 Oct 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/mtsummit/SudohWDTN11.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/mtsummit/WuSDTN11,
  author       = {Xianchao Wu and
                  Katsuhito Sudoh and
                  Kevin Duh and
                  Hajime Tsukada and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Extracting Pre-ordering Rules from Chunk-based Dependency Trees for
                  Japanese-to-English Translation},
  booktitle    = {Proceedings of Machine Translation Summit {XIII:} Papers, MTSummit
                  2011, Xiamen, China, September 19-23, 2011},
  year         = {2011},
  url          = {https://aclanthology.org/2011.mtsummit-papers.34},
  timestamp    = {Mon, 25 Oct 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/mtsummit/WuSDTN11.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/ntcir/AkibaTFKN11,
  author       = {Yasuhiro Akiba and
                  Hirotoshi Taira and
                  Sanae Fujita and
                  Kaname Kasahara and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Noriko Kando and
                  Daisuke Ishikawa and
                  Miho Sugimoto},
  title        = {{NTTCS} Textual Entailment Recognition System for {NTCIR-9} {RITE}},
  booktitle    = {Proceedings of the 9th {NTCIR} Workshop Meeting on Evaluation of Information
                  Access Technologies: Information Retrieval, Question Answering and
                  Cross-Lingual Information Access, NTCIR-9, National Center of Sciences,
                  Tokyo, Japan, December 6-9, 2011},
  publisher    = {National Institute of Informatics {(NII)}},
  year         = {2011},
  url          = {http://research.nii.ac.jp/ntcir/workshop/OnlineProceedings9/NTCIR/06-NTCIR9-RITE-AkibaY.pdf},
  timestamp    = {Wed, 01 Jun 2022 17:01:01 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/ntcir/AkibaTFKN11.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/ntcir/SudohDTNWMT11,
  author       = {Katsuhito Sudoh and
                  Kevin Duh and
                  Hajime Tsukada and
                  Masaaki Nagata and
                  Xianchao Wu and
                  Takuya Matsuzaki and
                  Jun'ichi Tsujii},
  editor       = {Noriko Kando and
                  Daisuke Ishikawa and
                  Miho Sugimoto},
  title        = {{NTT-UT} Statistical Machine Translation in {NTCIR-9} PatentMT},
  booktitle    = {Proceedings of the 9th {NTCIR} Workshop Meeting on Evaluation of Information
                  Access Technologies: Information Retrieval, Question Answering and
                  Cross-Lingual Information Access, NTCIR-9, National Center of Sciences,
                  Tokyo, Japan, December 6-9, 2011},
  publisher    = {National Institute of Informatics {(NII)}},
  year         = {2011},
  url          = {http://research.nii.ac.jp/ntcir/workshop/OnlineProceedings9/NTCIR/03-NTCIR9-PATENTMT-SudohK.pdf},
  timestamp    = {Thu, 12 Mar 2020 00:00:00 +0100},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/ntcir/SudohDTNWMT11.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/ShindoFN10,
  author       = {Hiroyuki Shindo and
                  Akinori Fujino and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Word Alignment with Synonym Regularization},
  booktitle    = {{ACL} 2010, Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association
                  for Computational Linguistics, July 11-16, 2010, Uppsala, Sweden,
                  Short Papers},
  pages        = {137--141},
  publisher    = {The Association for Computer Linguistics},
  year         = {2010},
  url          = {https://aclanthology.org/P10-2025/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/acl/ShindoFN10.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/TairaFN10,
  author       = {Hirotoshi Taira and
                  Sanae Fujita and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Predicate Argument Structure Analysis Using Transformation Based Learning},
  booktitle    = {{ACL} 2010, Proceedings of the 48th Annual Meeting of the Association
                  for Computational Linguistics, July 11-16, 2010, Uppsala, Sweden,
                  Short Papers},
  pages        = {162--167},
  publisher    = {The Association for Computer Linguistics},
  year         = {2010},
  url          = {https://aclanthology.org/P10-2030/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/acl/TairaFN10.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl-pwnlp/ShibakiNY10,
  author       = {Yumi Shibaki and
                  Masaaki Nagata and
                  Kazuhide Yamamoto},
  editor       = {Iryna Gurevych and
                  Torsten Zesch},
  title        = {Constructing Large-Scale Person Ontology from Wikipedia},
  booktitle    = {Proceedings of the 2nd Workshop on The People's Web Meets {NLP:} Collaboratively
                  Constructed Semantic Resources@COLING 2010, Beijing, China, August
                  28, 2010},
  pages        = {1--9},
  publisher    = {Coling 2010 Organizing Committee},
  year         = {2010},
  url          = {https://aclanthology.org/W10-3501/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/acl-pwnlp/ShibakiNY10.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/airs/HayashiNB10,
  author       = {Yoshihiko Hayashi and
                  Masaaki Nagata and
                  Savas Ali Bora},
  editor       = {Pu{-}Jen Cheng and
                  Min{-}Yen Kan and
                  Wai Lam and
                  Preslav Nakov},
  title        = {Exploring the Visual Annotatability of Query Concepts for Interactive
                  Cross-Language Information Retrieval},
  booktitle    = {Information Retrieval Technology - 6th Asia Information Retrieval
                  Societies Conference, {AIRS} 2010, Taipei, Taiwan, December 1-3, 2010.
                  Proceedings},
  series       = {Lecture Notes in Computer Science},
  volume       = {6458},
  pages        = {379--388},
  publisher    = {Springer},
  year         = {2010},
  url          = {https://doi.org/10.1007/978-3-642-17187-1\_37},
  doi          = {10.1007/978-3-642-17187-1\_37},
  timestamp    = {Tue, 14 May 2019 10:00:54 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/airs/HayashiNB10.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/cikm/FujinoUN10,
  author       = {Akinori Fujino and
                  Naonori Ueda and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Jimmy X. Huang and
                  Nick Koudas and
                  Gareth J. F. Jones and
                  Xindong Wu and
                  Kevyn Collins{-}Thompson and
                  Aijun An},
  title        = {A robust semi-supervised classification method for transfer learning},
  booktitle    = {Proceedings of the 19th {ACM} Conference on Information and Knowledge
                  Management, {CIKM} 2010, Toronto, Ontario, Canada, October 26-30,
                  2010},
  pages        = {379--388},
  publisher    = {{ACM}},
  year         = {2010},
  url          = {https://doi.org/10.1145/1871437.1871488},
  doi          = {10.1145/1871437.1871488},
  timestamp    = {Wed, 03 Aug 2022 15:48:33 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/cikm/FujinoUN10.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/coling/FujitaN10,
  author       = {Sanae Fujita and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Chu{-}Ren Huang and
                  Dan Jurafsky},
  title        = {Enriching Dictionaries with Images from the Internet - Targeting Wikipedia
                  and a Japanese Semantic Lexicon: Lexeed -},
  booktitle    = {{COLING} 2010, 23rd International Conference on Computational Linguistics,
                  Proceedings of the Conference, 23-27 August 2010, Beijing, China},
  pages        = {331--339},
  publisher    = {Tsinghua University Press},
  year         = {2010},
  url          = {https://aclanthology.org/C10-1038/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/coling/FujitaN10.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/wmt/DuhSTIN10,
  author       = {Kevin Duh and
                  Katsuhito Sudoh and
                  Hajime Tsukada and
                  Hideki Isozaki and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Chris Callison{-}Burch and
                  Philipp Koehn and
                  Christof Monz and
                  Kay Peterson and
                  Omar Zaidan},
  title        = {N-Best Reranking by Multitask Learning},
  booktitle    = {Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation
                  and MetricsMATR, WMT@ACL 2010, Uppsala, Sweden, July 15-16, 2010},
  pages        = {375--383},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2010},
  url          = {https://aclanthology.org/W10-1757/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/wmt/DuhSTIN10.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/wmt/SudohDTHN10,
  author       = {Katsuhito Sudoh and
                  Kevin Duh and
                  Hajime Tsukada and
                  Tsutomu Hirao and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Chris Callison{-}Burch and
                  Philipp Koehn and
                  Christof Monz and
                  Kay Peterson and
                  Omar Zaidan},
  title        = {Divide and Translate: Improving Long Distance Reordering in Statistical
                  Machine Translation},
  booktitle    = {Proceedings of the Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation
                  and MetricsMATR, WMT@ACL 2010, Uppsala, Sweden, July 15-16, 2010},
  pages        = {418--427},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2010},
  url          = {https://aclanthology.org/W10-1762/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/wmt/SudohDTHN10.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/iat/HayashiBN09,
  author       = {Yoshihiko Hayashi and
                  Savas Ali Bora and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Utilizing Images for Assisting Cross-Language Information Retrieval
                  on the Web},
  booktitle    = {Proceedings of the 2009 {IEEE/WIC/ACM} International Conference on
                  Web Intelligence and International Conference on Intelligent Agent
                  Technology - Workshops, Milan, Italy, 15-18 September 2009},
  pages        = {100--103},
  publisher    = {{IEEE} Computer Society},
  year         = {2009},
  url          = {https://doi.org/10.1109/WI-IAT.2009.240},
  doi          = {10.1109/WI-IAT.2009.240},
  timestamp    = {Fri, 24 Mar 2023 00:00:00 +0100},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/iat/HayashiBN09.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/paclic/TairaYN09,
  author       = {Hirotoshi Taira and
                  Sen Yoshida and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Olivia Kwong},
  title        = {BaseNP Supersense Tagging for Japanese Texts},
  booktitle    = {Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information
                  and Computation, {PACLIC} 23, Hong Kong, China, December 3-5, 2009},
  pages        = {819--826},
  publisher    = {City University of Hong Kong Press},
  year         = {2009},
  url          = {https://aclanthology.org/Y09-2046/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/paclic/TairaYN09.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/paclic/YoshidaN09,
  author       = {Sen Yoshida and
                  Masaaki Nagata},
  editor       = {Olivia Kwong},
  title        = {Utilizing Features of Verbs in Statistical Zero Pronoun Resolution
                  for Japanese Speech},
  booktitle    = {Proceedings of the 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information
                  and Computation, {PACLIC} 23, Hong Kong, China, December 3-5, 2009},
  pages        = {867--874},
  publisher    = {City University of Hong Kong Press},
  year         = {2009},
  url          = {https://aclanthology.org/Y09-2052/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/paclic/YoshidaN09.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/TairaFN08,
  author       = {Hirotoshi Taira and
                  Sanae Fujita and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {A Japanese Predicate Argument Structure Analysis using Decision Lists},
  booktitle    = {2008 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing,
                  {EMNLP} 2008, Proceedings of the Conference, 25-27 October 2008, Honolulu,
                  Hawaii, USA, {A} meeting of SIGDAT, a Special Interest Group of the
                  {ACL}},
  pages        = {523--532},
  publisher    = {{ACL}},
  year         = {2008},
  url          = {https://aclanthology.org/D08-1055/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/emnlp/TairaFN08.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/ntcir/KomachiNM08,
  author       = {Mamoru Komachi and
                  Masaaki Nagata and
                  Yuji Matsumoto},
  editor       = {Noriko Kando},
  title        = {{NAIST-NTT} System Description for Patent Translation Task at {NTCIR-7}},
  booktitle    = {Proceedings of the 7th {NTCIR} Workshop Meeting on Evaluation of Information
                  Access Technologies: Information Retrieval, Question Answering and
                  Cross-Lingual Information Access, NTCIR-7, National Center of Sciences,
                  Tokyo, Japan, December 16-19, 2008},
  publisher    = {National Institute of Informatics {(NII)}},
  year         = {2008},
  url          = {http://research.nii.ac.jp/ntcir/workshop/OnlineProceedings7/pdf/NTCIR7/C3/PATMT/09-NTCIR7-PATMT-KomachiM.pdf},
  timestamp    = {Wed, 01 Jun 2022 17:01:01 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/ntcir/KomachiNM08.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/NagataSYO06,
  author       = {Masaaki Nagata and
                  Kuniko Saito and
                  Kazuhide Yamamoto and
                  Kazuteru Ohashi},
  editor       = {Nicoletta Calzolari and
                  Claire Cardie and
                  Pierre Isabelle},
  title        = {A Clustered Global Phrase Reordering Model for Statistical Machine
                  Translation},
  booktitle    = {{ACL} 2006, 21st International Conference on Computational Linguistics
                  and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics,
                  Proceedings of the Conference, Sydney, Australia, 17-21 July 2006},
  publisher    = {The Association for Computer Linguistics},
  year         = {2006},
  url          = {https://aclanthology.org/P06-1090/},
  doi          = {10.3115/1220175.1220265},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/acl/NagataSYO06.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/iwslt/KomachiMN06,
  author       = {Mamoru Komachi and
                  Yuji Matsumoto and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Phrase reordering for statistical machine translation based on predicate-argument
                  structure},
  booktitle    = {2006 International Workshop on Spoken Language Translation, {IWSLT}
                  2006, Keihanna Science City, Kyoto, Japan, November 27-28, 2006},
  pages        = {77--82},
  publisher    = {{ISCA}},
  year         = {2006},
  url          = {http://www.isca-speech.org/archive/iwslt\_06/slt6\_077.html},
  timestamp    = {Tue, 16 Nov 2021 11:36:36 +0100},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/iwslt/KomachiMN06.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/NakajimaMNS05,
  author       = {Hideharu Nakajima and
                  Yoshihiro Matsuo and
                  Masaaki Nagata and
                  Kuniko Saito},
  editor       = {Kevin Knight and
                  Hwee Tou Ng and
                  Kemal Oflazer},
  title        = {Portable Translator Capable of Recognizing Characters on Signboard
                  and Menu Captured by its Built-in Camera},
  booktitle    = {{ACL} 2005, 43rd Annual Meeting of the Association for Computational
                  Linguistics, Proceedings of the Conference, 25-30 June 2005, University
                  of Michigan, {USA}},
  pages        = {61--64},
  publisher    = {The Association for Computer Linguistics},
  year         = {2005},
  url          = {https://aclanthology.org/P05-3016/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/acl/NakajimaMNS05.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/iwslt/OhashiYSN05,
  author       = {Kazuteru Ohashi and
                  Kazuhide Yamamoto and
                  Kuniko Saito and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {{NUT-NTT} statistical machine translation system for {IWSLT} 2005},
  booktitle    = {2005 International Workshop on Spoken Language Translation, {IWSLT}
                  2005, Pittsburgh, PA, USA, October 24-25, 2005},
  pages        = {118--123},
  publisher    = {{ISCA}},
  year         = {2005},
  url          = {http://www.isca-speech.org/archive/iwslt\_05/slt5\_118.html},
  timestamp    = {Tue, 16 Nov 2021 11:36:32 +0100},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/iwslt/OhashiYSN05.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/TsukadaN04,
  author       = {Hajime Tsukada and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Efficient Decoding for Statistical Machine Translation with a Fully
                  Expanded {WFST} Model},
  booktitle    = {Proceedings of the 2004 Conference on Empirical Methods in Natural
                  Language Processing , {EMNLP} 2004, {A} meeting of SIGDAT, a Special
                  Interest Group of the ACL, held in conjunction with {ACL} 2004, 25-26
                  July 2004, Barcelona, Spain},
  pages        = {427--433},
  publisher    = {{ACL}},
  year         = {2004},
  url          = {https://aclanthology.org/W04-3255/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/emnlp/TsukadaN04.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/SaitoN03,
  author       = {Kuniko Saito and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Multi-Language Named-Entity Recognition System based on {HMM}},
  booktitle    = {Proceedings of the Workshop on Multilingual and Mixed-language Named
                  Entity Recognition, NER@ACL 2003, Sapporo, Japan, 2003},
  pages        = {41--48},
  publisher    = {Association for Computational Linguistics},
  year         = {2003},
  url          = {https://aclanthology.org/W03-1506/},
  doi          = {10.3115/1119384.1119390},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/acl/SaitoN03.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/interspeech/NakajimaNAA03,
  author       = {Hideharu Nakajima and
                  Masaaki Nagata and
                  Hisako Asano and
                  Masanobu Abe},
  title        = {Estimating Japanese word accent from syllable sequence using support
                  vector machine},
  booktitle    = {8th European Conference on Speech Communication and Technology, {EUROSPEECH}
                  2003 - {INTERSPEECH} 2003, Geneva, Switzerland, September 1-4, 2003},
  pages        = {2681--2684},
  publisher    = {{ISCA}},
  year         = {2003},
  url          = {https://doi.org/10.21437/Eurospeech.2003-731},
  doi          = {10.21437/EUROSPEECH.2003-731},
  timestamp    = {Thu, 22 Jun 2023 16:42:17 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/interspeech/NakajimaNAA03.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/interspeech/AsanoNA03,
  author       = {Hisako Asano and
                  Masaaki Nagata and
                  Masanobu Abe},
  title        = {Say-as classification for alphabetic words in Japanese texts},
  booktitle    = {8th European Conference on Speech Communication and Technology, {EUROSPEECH}
                  2003 - {INTERSPEECH} 2003, Geneva, Switzerland, September 1-4, 2003},
  pages        = {3181--3184},
  publisher    = {{ISCA}},
  year         = {2003},
  url          = {https://doi.org/10.21437/Eurospeech.2003-795},
  doi          = {10.21437/EUROSPEECH.2003-795},
  timestamp    = {Thu, 22 Jun 2023 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/interspeech/AsanoNA03.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/mtsummit/YamadaNY03,
  author       = {Setsuo Yamada and
                  Masaaki Nagata and
                  Kenji Yamada},
  title        = {Improving translation models by applying asymmetric learning},
  booktitle    = {Proceedings of Machine Translation Summit {IX:} Papers, MTSummit 2003,
                  New Orleans, USA, September 18-22, 2003},
  year         = {2003},
  url          = {https://aclanthology.org/2003.mtsummit-papers.56},
  timestamp    = {Mon, 20 Sep 2021 17:44:13 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/mtsummit/YamadaNY03.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/NagataSS01,
  author       = {Masaaki Nagata and
                  Teruka Saito and
                  Kenji Suzuki},
  title        = {Using the Web as a Bilingual Dictionary},
  booktitle    = {Proceedings of the {ACL} Workshop on Data-Driven Methods in Machine
                  Translation, Toulouse, France, July 7, 2001},
  year         = {2001},
  url          = {https://aclanthology.org/W01-1413/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/acl/NagataSS01.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/Nagata00,
  author       = {Masaaki Nagata},
  title        = {Synchronous Morphological Analysis of Grapheme and Phoneme for Japanese
                  {OCR}},
  booktitle    = {38th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics,
                  Hong Kong, China, October 1-8, 2000},
  pages        = {384--391},
  publisher    = {{ACL}},
  year         = {2000},
  url          = {https://aclanthology.org/P00-1049/},
  doi          = {10.3115/1075218.1075267},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/acl/Nagata00.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/Nagata99,
  author       = {Masaaki Nagata},
  editor       = {Robert Dale and
                  Kenneth Ward Church},
  title        = {A Part of Speech Estimation Method for Japanese Unknown Words using
                  a Statistical Model of Morphology and Context},
  booktitle    = {27th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics,
                  University of Maryland, College Park, Maryland, USA, 20-26 June 1999},
  pages        = {277--284},
  publisher    = {{ACL}},
  year         = {1999},
  url          = {https://aclanthology.org/P99-1036/},
  doi          = {10.3115/1034678.1034725},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/acl/Nagata99.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl/Nagata98,
  author       = {Masaaki Nagata},
  editor       = {Christian Boitet and
                  Pete Whitelock},
  title        = {Japanese {OCR} Error Correction using Character Shape Similarity and
                  Statistical Language Model},
  booktitle    = {36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
                  and 17th International Conference on Computational Linguistics, {COLING-ACL}
                  '98, August 10-14, 1998, Universit{\'{e}} de Montr{\'{e}}al,
                  Montr{\'{e}}al, Quebec, Canada. Proceedings of the Conference},
  pages        = {922--928},
  publisher    = {Morgan Kaufmann Publishers / {ACL}},
  year         = {1998},
  url          = {https://aclanthology.org/P98-2152/},
  doi          = {10.3115/980691.980721},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/acl/Nagata98.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/acl-vlc/Nagata97,
  author       = {Masaaki Nagata},
  editor       = {Joe Zhou and
                  Kenneth Church},
  title        = {A Self-Organizing Japanese Word Segmenter using Heuristic Word Identification
                  and Re-estimation},
  booktitle    = {Fifth Workshop on Very Large Corpora, {VLC} 1997, Beijing, China and
                  Hong Kong, August 18 and August 20, 1997},
  year         = {1997},
  url          = {https://aclanthology.org/W97-0120/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/acl-vlc/Nagata97.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/coling/Nagata96,
  author       = {Masaaki Nagata},
  title        = {Context-Based Spelling Correction for Japanese {OCR}},
  booktitle    = {16th International Conference on Computational Linguistics, Proceedings
                  of the Conference, {COLING} 1996, Center for Sprogteknologi, Copenhagen,
                  Denmark, August 5-9, 1996},
  pages        = {806--811},
  year         = {1996},
  url          = {https://aclanthology.org/C96-2136/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/coling/Nagata96.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/emnlp/Nagata96,
  author       = {Masaaki Nagata},
  editor       = {Eric Brill and
                  Kenneth Church},
  title        = {Automatic Extraction of New Words from Japanese Texts using Generalized
                  Forward-Backward Search},
  booktitle    = {Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, {EMNLP}
                  1996, Philadelphia, PA, USA, May 17-18, 1996},
  year         = {1996},
  url          = {https://aclanthology.org/W96-0205/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/emnlp/Nagata96.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/interspeech/KitaFNM96,
  author       = {Kenji Kita and
                  Yoshikazu Fukui and
                  Masaaki Nagata and
                  Tsuyoshi Morimoto},
  title        = {Automatic acquisition of probabilistic dialogue models},
  booktitle    = {The 4th International Conference on Spoken Language Processing, Philadelphia,
                  PA, USA, October 3-6, 1996},
  pages        = {196--199},
  publisher    = {{ISCA}},
  year         = {1996},
  url          = {https://doi.org/10.21437/ICSLP.1996-50},
  doi          = {10.21437/ICSLP.1996-50},
  timestamp    = {Thu, 22 Jun 2023 16:42:20 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/interspeech/KitaFNM96.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@article{DBLP:journals/speech/NagataM94,
  author       = {Masaaki Nagata and
                  Tsuyoshi Morimoto},
  title        = {First steps towards statistical modeling of dialogue to predict the
                  speech act type of the next utterance},
  journal      = {Speech Communication},
  volume       = {15},
  number       = {3-4},
  pages        = {193--203},
  year         = {1994},
  url          = {https://doi.org/10.1016/0167-6393(94)90071-X},
  doi          = {10.1016/0167-6393(94)90071-X},
  timestamp    = {Sat, 20 May 2017 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/journals/speech/NagataM94.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/coling/Nagata94,
  author       = {Masaaki Nagata},
  title        = {A Stochastic Japanese Morphological Analyzer Using a Forward-DP Backward-A*
                  N-Best Search Algorithm},
  booktitle    = {15th International Conference on Computational Linguistics, {COLING}
                  1994, Kyoto, Japan, August 5-9, 1994},
  pages        = {201--207},
  year         = {1994},
  url          = {https://aclanthology.org/C94-1032/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/coling/Nagata94.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/icassp/TashiroTMN94,
  author       = {Toshihisa Tashiro and
                  Toshiyuki Takezawa and
                  Tsuyoshi Morimoto and
                  Masaaki Nagata},
  title        = {Efficient chart parsing of speech recognition candidates},
  booktitle    = {Proceedings of {ICASSP} '94: {IEEE} International Conference on Acoustics,
                  Speech and Signal Processing, Adelaide, South Australia, Australia,
                  April 19-22, 1994},
  pages        = {13--16},
  publisher    = {{IEEE} Computer Society},
  year         = {1994},
  url          = {https://doi.org/10.1109/ICASSP.1994.389730},
  doi          = {10.1109/ICASSP.1994.389730},
  timestamp    = {Thu, 23 Mar 2023 00:00:00 +0100},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/icassp/TashiroTMN94.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/interspeech/Nagata94,
  author       = {Masaaki Nagata},
  title        = {A stochastic morphological analyzer for spontaneously spoken languages},
  booktitle    = {The 3rd International Conference on Spoken Language Processing, {ICSLP}
                  1994, Yokohama, Japan, September 18-22, 1994},
  pages        = {795--798},
  publisher    = {{ISCA}},
  year         = {1994},
  url          = {https://doi.org/10.21437/ICSLP.1994-213},
  doi          = {10.21437/ICSLP.1994-213},
  timestamp    = {Wed, 21 Jun 2023 17:18:06 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/interspeech/Nagata94.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/ijcai/KikuiSTSKMNTTSTOK93,
  author       = {Gen{-}ichiro Kikui and
                  Mark Seligman and
                  Toshiyuki Takezawa and
                  Masami Suzuki and
                  Kenji Kita and
                  Tsuyoshi Morimoto and
                  Masaaki Nagata and
                  Toshihisa Tashiro and
                  Herbert S. Tropf and
                  Shigeki Sagayama and
                  Jun{-}ichi Takami and
                  Kazumi Ohkura and
                  Akira Kurematsu},
  editor       = {Ruzena Bajcsy},
  title        = {Spoken Language Translation System},
  booktitle    = {Proceedings of the 13th International Joint Conference on Artificial
                  Intelligence. Chamb{\'{e}}ry, France, August 28 - September 3,
                  1993},
  pages        = {1705},
  publisher    = {Morgan Kaufmann},
  year         = {1993},
  timestamp    = {Tue, 20 Aug 2019 16:18:33 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/ijcai/KikuiSTSKMNTTSTOK93.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/interspeech/MorimotoTYSTNK93,
  author       = {Tsuyoshi Morimoto and
                  Toshiyuki Takezawa and
                  Fumihiro Yato and
                  Shigeki Sagayama and
                  Toshihisa Tashiro and
                  Masaaki Nagata and
                  Akira Kurematsu},
  title        = {ATR's speech translation system: {ASURA}},
  booktitle    = {Third European Conference on Speech Communication and Technology,
                  {EUROSPEECH} 1993, Berlin, Germany, September 22-25, 1993},
  pages        = {1291--1294},
  publisher    = {{ISCA}},
  year         = {1993},
  url          = {https://doi.org/10.21437/Eurospeech.1993-301},
  doi          = {10.21437/EUROSPEECH.1993-301},
  timestamp    = {Sat, 01 Jul 2023 23:51:24 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/interspeech/MorimotoTYSTNK93.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/coling/Nagata92,
  author       = {Masaaki Nagata},
  title        = {An Empirical Study on Rule Granularity and Unification Interleaving
                  Toward an Efficient Unification-Based Parsing System},
  booktitle    = {14th International Conference on Computational Linguistics, {COLING}
                  1992, Nantes, France, August 23-28, 1992},
  pages        = {177--183},
  year         = {1992},
  url          = {https://aclanthology.org/C92-1030/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/coling/Nagata92.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/coling/MorimotoSTKNT92,
  author       = {Tsuyoshi Morimoto and
                  Masami Suzuki and
                  Toshiyuki Takezawa and
                  Gen{-}ichiro Kikui and
                  Masaaki Nagata and
                  Mutsuko Tomokiyo},
  title        = {A Spoken Language Translation System: {SL-TRANS2}},
  booktitle    = {14th International Conference on Computational Linguistics, {COLING}
                  1992, Nantes, France, August 23-28, 1992},
  pages        = {1048--1052},
  year         = {1992},
  url          = {https://aclanthology.org/C92-3164/},
  timestamp    = {Fri, 06 Aug 2021 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/coling/MorimotoSTKNT92.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/interspeech/MorimotoTONYSK92,
  author       = {Tsuyoshi Morimoto and
                  Toshiyuki Takezawa and
                  Kazumi Ohkura and
                  Masaaki Nagata and
                  Fumihiro Yato and
                  Shigeki Sagayama and
                  Akira Kurematsu},
  title        = {Enhancement of ATR's spoken language translation system: {SL-TRANS2}},
  booktitle    = {The Second International Conference on Spoken Language Processing,
                  {ICSLP} 1992, Banff, Alberta, Canada, October 13-16, 1992},
  pages        = {397--400},
  publisher    = {{ISCA}},
  year         = {1992},
  url          = {https://doi.org/10.21437/ICSLP.1992-82},
  doi          = {10.21437/ICSLP.1992-82},
  timestamp    = {Wed, 21 Jun 2023 17:18:06 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/interspeech/MorimotoTONYSK92.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/interspeech/Nagata92,
  author       = {Masaaki Nagata},
  title        = {Using pragmatics to rule out recognition errors in cooperative task-oriented
                  dialogues},
  booktitle    = {The Second International Conference on Spoken Language Processing,
                  {ICSLP} 1992, Banff, Alberta, Canada, October 13-16, 1992},
  pages        = {647--650},
  publisher    = {{ISCA}},
  year         = {1992},
  url          = {https://doi.org/10.21437/ICSLP.1992-214},
  doi          = {10.21437/ICSLP.1992-214},
  timestamp    = {Wed, 21 Jun 2023 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/interspeech/Nagata92.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/ecai/NagataK90,
  author       = {Masaaki Nagata and
                  Kiyoshi Kogure},
  title        = {HPSG-Based Lattice Parser for Spoken Japanese in a Spoken Language
                  Translation System},
  booktitle    = {9th European Conference on Artificial Intelligence, {ECAI} 1990, Stockholm,
                  Sweden, 1990},
  pages        = {461--466},
  year         = {1990},
  timestamp    = {Tue, 30 Jul 2019 13:42:21 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/ecai/NagataK90.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@article{DBLP:journals/scjapan/ArikiNS89,
  author       = {Yasuo Ariki and
                  Masaaki Nagata and
                  Toshiyuki Sakai},
  title        = {Word and monosyllable recognition using lifters on two-dimensional
                  cepstrum},
  journal      = {Syst. Comput. Jpn.},
  volume       = {20},
  number       = {5},
  pages        = {23--33},
  year         = {1989},
  url          = {https://doi.org/10.1002/scj.4690200503},
  doi          = {10.1002/SCJ.4690200503},
  timestamp    = {Wed, 13 Sep 2023 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/journals/scjapan/ArikiNS89.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
@inproceedings{DBLP:conf/interspeech/ArikiMNS87,
  author       = {Yasuo Ariki and
                  S. Mizuta and
                  Masaaki Nagata and
                  Toshiyuki Sakai},
  title        = {Spoken word recognition using statistic and dynamic information obtained
                  by two-dimensional cepstrum analysis},
  booktitle    = {European Conference on Speech Technology, {ECST} 1987, Edinburgh,
                  Scotland, UK, September 1987},
  pages        = {1033--1036},
  publisher    = {{ISCA}},
  year         = {1987},
  url          = {https://www.isca-speech.org/archive/ecst\_1987/ariki87\_ecst.html},
  timestamp    = {Sun, 02 Jul 2023 01:00:00 +0200},
  biburl       = {https://dblp.org/rec/conf/interspeech/ArikiMNS87.bib},
  bibsource    = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
a service of  Schloss Dagstuhl - Leibniz Center for Informatics