Volume 23, Number 1, February 2009
John Tinsley,
Andy Way:
Automatically generated parallel treebanks and their exploitability in machine translation.
1-22
Paul Bennett:
Andrew Radford, Martin Atkinson, David Britain, Harald Clahsen, Andrew Spencer: Linguistics: an introduction.
65-67
Volume 23, Numbers 2-3, September 2009
Special Issue:
Automated Metrics for Machine Translation Evaluation
Volume 23, Number 4, November 2009
Timothy Baldwin:
The hare and the tortoise: speed and accuracy in translation retrieval.
195-240
Philipp Koehn:
A process study of computer-aided translation.
241-263
Sara Morrissey:
Yorick Wilks, Machine Translation: Its Scope and Limits - Springer, 2009, x + 254 pp, ISBN: 978-0-387-72773-8.
265-267
Philipp Koehn:
Review of Cyril Goutte, Nicola Cancedda, Marc Dymetman, and George Foster (eds): Learning machine translation.
269-271