Jeanette Cordes, Jana Dornheim, Bernhard Preim: Szenariobasierte Entwicklung von Systemen für Training und Planung in der Chirurgie (Scenario-Based Design of Surgical Training and Planning Systems).
5-12
Paul Chojecki, Ulrich Leiner: Berührungslose Gestik-Interaktion im Operationssaal (Touchless Gesture-Interaction in the Operating Room).
13-18
Norman Geißler, Marco Wedekind, Gero Strauß, Werner Korb: Analyse seltener Fehler bei der Mensch-Maschine-Interaktion im Operationssaal (Analysis of Rare Errors of Human-Machine-Interaction in the Operating Room).
38-44
Martin Christof Kindsmüller, Hannes Schulz, Maral Haar: Usability Engineering für medizinische Unterstützungssysteme im Bereich Smart-Applications (Usability Engineering for Medical Decision Support Systems (Smart-Applications)).
45-51
Mobile Endgeräte
Pierre T. Kirisci, Klaus-Dieter Thoben: Vergleich von Methoden für die Gestaltung Mobiler Endgeräte (A Comparison of Methods for the Design of Mobile Devices).
52-59
Dialogmodelle
Gerrit Meixner, Robbie Schäfer: Modellbasierte Entwicklung von Benutzungsschnittstellen mit UIML (Model-Based Development of User Interfaces with UIML).
60-67
Praxisbericht
Rolf Linn: Überwachung von Kommunikationssatelliten - Fallstudie Benutzungsschnittstelle (Controlling Communication Satellits - Case Study: The User Interface).
68-74
Ludger Schmidt: Blickbewegungsanalyse zur software-ergonomischen Evaluation (Eye Tracking Analysis for Software-Ergonomic Evaluation).
75-80
Dirk Ahlers, Susanne Boll: Ortsbasierte Websuche - Herausforderung einer Fahrzeugintegration (Requirements for Automotive Local Web Search).
10-14
Michael Weber, André Berton, Björn Reich: Abstrakte Beschreibung automobiler HMI-Systeme (Abstract Description of Automobile HMI systems).
15-18
Rüdiger Heimgärtner: Auf dem Weg zu einer generischen Architektur für die adaptive Mensch-Maschine-Interaktion im Kraftfahrzeug (Towards a Generic Adaptability Framework for Automotive HMI).
19-24
Thomas Vöhringer-Kuhnt: Die Evaluation von Fahrerinformationssystemen mit dem "Lane Change Test": Ergänzungen zum Normenentwurf ISO/DIS 26022 (Evaluating Driver Information Systems Using the "Lane Change Test": Extensions to the Draft International Standard ISO/DIS 26022).
25-29
Dagmar Kern, Stefan Schneegaß: CARS - Configurable Automotive Research Simulator (CARS - Konfigurierbarer Fahrsimulator zur Bewertung der Fahrerablenkung).
30-33
Andreas Riener: Influence of Age and Gender on the Reaction Performance in Human-Vehicle Interaction (Einfluss von Alter und Geschlecht auf die Reaktionszeit bei Fahrer-Autor Interaktion).
34-39
Online Kataloge
Frank P. Schulte, Edgar Heineken, Simon Gall: Was bringt ein Pageflip in Online-Katalogen dem Produktmarketing? (What's in it for Product Marketing when Using a Pageflip in Online-Catalogues?).
40-46
Elvira Baier, Monika Blechinger-Zahnweh: Technische Produkte im Haushaltsalltag von Senioren. Teil 2. Probleme und Wünsche dargestellt am Beispiel des Videorekorders/DVD-Players.
49-53
Markus Luczak-Rösch, Ralf Heese, Adrian Paschke: Menschen und das Datenweb: Semantische Textverarbeitung für Nicht-Experten (Humans and the Web of Data: Semantic Text Authoring for the non-Expert).
5-11
Ansgar Scherp, Simon Schenk, Carsten Saathoff, Steffen Staab: Interaktive Exploration und Visualisierung von semantischem Wissen mit SemaPlorer (Interactive Exploration and Visualization of Semantic Knowledge with SemaPlorer).
40-46
Usability Professionals Forum:
Wissen
Sarah Diefenbach: Wer, Wie, Was, Wieso, Weshalb, Wie viel? Antworten aus der Usability Branche 2009.
47-49
Frank Jacob: Usable Motion - Das Usabilitypotenzial bewegter Grafik.
50-52
Stephan Trahasch, Serge Linckels, Wolfgang Hürst: Vorlesungsaufzeichnungen - Anwendungen, Erfahrungen und Forschungsperspektiven. Beobachtungen vom GI-Workshop "eLectures 2009".
62-
data released under the ODC-BY 1.0 license
