5. Agents 2001: Montreal, Canada